ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

抗議

ひらがな
こうぎする
漢字
抗議する
動詞
日本語の意味
抗議、反対
やさしい日本語の意味
よくないとおもうことをつよくいってつたえる
このボタンはなに?

The civic group, concluding that the new environmental regulations left loopholes that would allow companies to avoid responsibility, protested against the government and launched an extensive campaign demanding strong legislative reform.

中国語(簡体字)の翻訳

市民团体认为新的环境法规留下了漏洞,给予企业规避责任的空间,于是向政府抗议并发起了强烈要求修法的广泛运动。

中国語(繁体字)の翻訳

公民團體認為新的環境規則留下漏洞,讓企業有迴避責任的餘地,因此向政府抗議,並展開廣泛運動,強烈要求修法。

韓国語訳

시민단체는 새로운 환경 규정이 허점을 남겨 기업들이 책임을 회피할 여지를 준다고 판단하고 정부에 항의하며 법 개정을 강력히 요구하는 광범위한 운동을 펼쳤다.

インドネシア語訳

Kelompok masyarakat sipil menilai bahwa peraturan lingkungan baru menyisakan celah yang memungkinkan perusahaan menghindari tanggung jawab, sehingga mereka memprotes pemerintah dan melancarkan gerakan luas yang menuntut perubahan hukum secara tegas.

ベトナム語訳

Các tổ chức dân sự đánh giá rằng các quy định môi trường mới vẫn để lại kẽ hở, tạo cơ hội cho các doanh nghiệp né tránh trách nhiệm, nên đã tiến hành một chiến dịch rộng rãi phản đối chính phủ và yêu cầu mạnh mẽ sửa đổi pháp luật.

タガログ語訳

Nagpasiya ang mga samahan ng mamamayan na ang bagong mga regulasyong pangkapaligiran ay may mga puwang na maaaring pagsamantalahan at nagbibigay-daan sa mga kumpanya na umiwas sa pananagutan, kaya nagprotesta sila sa gobyerno at naglunsad ng malawakang kilusan na mariing humihiling ng reporma sa batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗議

ひらがな
こうぎ
名詞
日本語の意味
反対の意を示すこと。また、その言動。 / 不当・不正だとして異議を申し立てること。
やさしい日本語の意味
だれかのやりかたやきめたことにつよくはんたいをつたえること
このボタンはなに?

They gathered to protest against the government's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为抗议政府的政策而聚集。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為抗議政府的政策而聚集。

韓国語訳

그들은 정부의 정책에 항의하기 위해 모였다.

インドネシア語訳

Mereka berkumpul untuk memprotes kebijakan pemerintah.

ベトナム語訳

Họ tụ tập để phản đối chính sách của chính phủ.

タガログ語訳

Nagtipon sila upang magprotesta laban sa patakaran ng gobyerno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗議者

ひらがな
こうぎしゃ
名詞
日本語の意味
集会に参加する人 / 反対の声を上げる人
やさしい日本語の意味
あることにはんたいしみんなにそのきもちをつたえるひと
このボタンはなに?

The protesters gathered to oppose the government's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

抗议者们为反对政府的政策而聚集。

中国語(繁体字)の翻訳

抗議者為了反對政府的政策而聚集。

韓国語訳

시위자들은 정부의 정책에 반대하기 위해 모였습니다.

インドネシア語訳

Para pengunjuk rasa berkumpul untuk menentang kebijakan pemerintah.

ベトナム語訳

Những người biểu tình đã tụ tập để phản đối các chính sách của chính phủ.

タガログ語訳

Nagtipon ang mga nagpoprotesta upang tutulan ang mga patakaran ng gobyerno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗議運動

ひらがな
こうぎうんどう
名詞
日本語の意味
政府や企業などの決定や行動に反対の意思を示す集団的な活動。デモや集会、ストライキなどを含む。
やさしい日本語の意味
ひとが あつまって ふまんを しめす うごき
このボタンはなに?

He left early to participate in the protest.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了参加抗议活动提前离开了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了參加抗議運動而早退了。

韓国語訳

그는 시위에 참여하기 위해 조퇴했습니다.

インドネシア語訳

Dia pulang lebih awal untuk ikut serta dalam aksi protes.

ベトナム語訳

Anh ấy đã về sớm để tham gia cuộc biểu tình.

タガログ語訳

Maagang umalis siya upang lumahok sa protesta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★