This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

这枚古老的金币是以两来称量的。

這枚古老的金幣是以「兩」為單位稱量的。

이 오래된 금화는 료(両)로 계량되었습니다.

Koin emas tua ini ditimbang dalam satuan ryō.

Đồng tiền vàng cổ này đã được cân theo đơn vị lượng.

Ang lumang gintong barya na ito ay tinimbang sa yunit na "ryō".

I am waiting for a car of a train.

我在等两列电车。

我正在等兩輛電車。

저는 전철을 기다리고 있습니다.

Saya sedang menunggu kedua kereta.

Tôi đang đợi cả hai chuyến tàu.

Naghihintay ako sa parehong tren.

Both of my parents are doctors.

父母双方都是医生。

我的父母都是醫生。

부모님은 두 분 다 의사입니다.

Orang tua saya berdua adalah dokter.

Cha mẹ tôi đều là bác sĩ.

Ang aking mga magulang ay parehong doktor.

Both of my parents are doctors.

父母都是医生。

我的父母都是醫生。

부모님은 두 분 다 의사입니다.

Kedua orang tua saya adalah dokter.

Cả bố và mẹ đều là bác sĩ.

Ang mga magulang ko ay parehong doktor.

He expressed his gratitude to both of his parents.

他向父母表达了感激之情。

他向父母表達了感謝之情。

그는 부모님께 감사의 마음을 전했습니다.

Dia menyampaikan rasa terima kasihnya kepada orang tuanya.

Anh ấy đã bày tỏ lòng biết ơn với bố mẹ.

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa kanyang mga magulang.

He used a double capture strategy in shogi.

他在将棋中使用了双重攻击的战法。

他在將棋中使用了雙重攻擊的戰術。

그는 장기에서 이중 공격 전술을 사용했습니다.

Dia menggunakan taktik serangan ganda dalam shogi.

Anh ấy đã sử dụng chiến thuật bắt đôi trong shogi.

Gumamit siya ng taktika ng dobleng pag-atake sa shogi.

He is ambidextrous, and can write equally well with both his left and right hand.

他是双手都能使用的人，左手和右手写字都一样好。

他是雙手都很靈巧，無論用左手或右手都能一樣寫字。

그는 양손잡이라서 왼손이든 오른손이든 똑같이 글을 쓸 수 있습니다.

Dia ambidextrous, dapat menulis sama baiknya dengan tangan kiri maupun tangan kanan.

Anh ấy thuận cả hai tay, có thể viết bằng tay trái cũng như bằng tay phải.

Siya ay ambidextrous at kaya niyang sumulat nang pareho gamit ang kaliwa o kanang kamay.

He was carrying bags on both sides.

他两侧夹着行李。

他兩側腋下夾著行李。

그는 양쪽 팔에 짐을 끼고 있었다.

Dia membawa barang bawaan di kedua lengannya.

Anh ấy ôm hành lý ở hai nách.

May dala siyang mga bagahe sa magkabilang bisig.

His story was as if the monsters were frolicking around.

他的话仿佛魍魉在跳来跳去。

他的話，就好像魍魎在到處亂跳一樣。

그의 이야기는 마치 망량들이 펄쩍펄쩍 뛰어다니는 것 같았다.

Ceritanya, seolah-olah makhluk halus sedang melompat-lompat.

Câu chuyện của anh ấy như thể những yêu quái đang nhảy nhót khắp nơi.

Ang kuwento niya ay parang may mga multo na nagtatakbuhan.

He was observing birds using his new binoculars.

他正在用新的双筒望远镜观察鸟。

他正在使用他的新雙筒望遠鏡觀察鳥類。

그는 새로운 쌍안경을 사용해 새를 관찰하고 있었습니다.

Dia sedang mengamati burung dengan teropong binokuler barunya.

Anh ấy đang dùng ống nhòm mới để quan sát chim.

Pinagmamasdan niya ang mga ibon gamit ang bago niyang binoculars.