和英辞書

両

音読み

リョウ

訓読み

ふた

文字

第3学年配当漢字 漢字表記 新字体

both / old Japanese coin / two / counter for carriages

日本語の意味

両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター

やさしい日本語の意味

ふたつや、りょうがわのいみ。むかしのおかねや、くるまのかずをかぞえるときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

两者；双方 / 两（数目；旧日本货币单位） / 量词：节（用于列车车厢）

中国語（繁体字）の意味

兩者；雙方 / 二、兩（數字） / 舊日本貨幣單位「兩」

韓国語の意味

양쪽, 둘 / 옛 일본 화폐 단위 ‘량’ / 수레·차량 따위를 세는 단위

インドネシア語

kedua; kedua-duanya / mata uang kuno Jepang (ryō) / kata bilangan untuk gerbong kereta

ベトナム語の意味

cả hai / đồng ryō (đồng tiền cổ Nhật) / từ đếm cho toa tàu

タガログ語の意味

parehong; kapwa / lumang baryang Hapones / dalawa; pambilang sa bagon/karwahe

両親はともに医者です。

Both of my parents are doctors.

中国語（簡体字）の翻訳

父母都是医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父母都是醫生。

韓国語訳

부모님은 둘 다 의사입니다.

インドネシア語訳

Kedua orang tua saya adalah dokter.

ベトナム語訳

Cả bố và mẹ đều là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang mga magulang ko ay parehong doktor.

意味（1）

both

意味（2）

old Japanese coin

意味（3）

two

意味（4）

counter for carriages

兩 （ kyūjitai ）