和英辞書

両

ひらがな

りょう

助数詞

廃用

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

日本語の意味

日本の伝統的な重量単位で、一両はおよそ37.5グラムに相当する。江戸時代などで金の重さや貨幣価値の基準として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのおもさのかぞえかた。いまはあまりつかわれない

中国語（簡体字）の意味

（日语）旧制重量单位，约等于37.5克

中国語（繁体字）の意味

（日語）舊制重量單位，約37.5公克

韓国語の意味

옛 일본의 무게 단위로, 약 37.5그램

ベトナム語の意味

đơn vị trọng lượng cổ truyền của Nhật Bản, khoảng 37,5 gam / một lạng (tael) theo hệ đo truyền thống

タガログ語の意味

tradisyunal na yunit ng bigat sa Hapon; humigit‑kumulang 37.5 gramo / luma/lipas na yunit ng timbang na tinatawag ding “tael”

この古い金貨は両で計量されました。

This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚古老的金币是以两来称量的。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚古老的金幣是以「兩」為單位稱量的。

韓国語訳

이 오래된 금화는 両(료) 단위로 계량되었습니다.

ベトナム語訳

Đồng tiền vàng cổ này đã được cân theo đơn vị lượng.

タガログ語訳

Ang lumang gintong barya na ito ay tinimbang sa yunit na "ryō".

意味（1）

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

-koro （ romanization ）

ころ （ hiragana ）