和英辞書

報復

ひらがな

ほうふく

名詞

revenge; retribution; retaliation

日本語の意味

仕返しをすること。また、その行為。復讐。 / 受けた害や不利益に対して、同程度またはそれ以上の害を加えて償わせようとすること。 / 国家間や集団間で、不当な攻撃・制裁に対して行う対抗措置。

やさしい日本語の意味

だれかにひどいことをされて、その人にしかえしをすること。

中国語（簡体字）の意味

报复 / 复仇 / 报复性行动

中国語（繁体字）の意味

報仇、復仇 / 以牙還牙的反擊 / 懲罰性的回報

韓国語の意味

복수 / 보복 / 응보

インドネシア語

pembalasan / balas dendam / retaliasi

ベトナム語の意味

sự trả thù / sự trả đũa / báo thù

タガログ語の意味

paghihiganti / ganti / pagbabalos

彼は彼女に対する報復のために、彼女の秘密を暴露した。

He revealed her secret in revenge against her.

中国語（簡体字）の翻訳

为了报复她，他揭露了她的秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了報復她，揭露了她的秘密。

韓国語訳

그는 그녀에게 복수하기 위해 그녀의 비밀을 폭로했다.

インドネシア語訳

Dia mengungkapkan rahasianya sebagai balas dendam padanya.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiết lộ bí mật của cô ấy để trả thù.

タガログ語訳

Ibinunyag niya ang kanyang lihim bilang paghihiganti sa kanya.

意味（1）

revenge; retribution; retaliation

報 (ほう)復 （ canonical ）

hōfuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）