和英辞書

両方共

ひらがな

りょうほうとも

漢字

両方とも

名詞

both

日本語の意味

二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / （「両方とも」とも書く）上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。

やさしい日本語の意味

ふたつあるものの、どちらもということ

中国語（簡体字）の意味

两者 / 双方 / 两者都

中国語（繁体字）の意味

雙方 / 兩者 / 兩方

韓国語の意味

둘 다 / 양쪽 모두

インドネシア語

keduanya / kedua-duanya / dua-duanya

ベトナム語の意味

cả hai / hai bên / cả đôi

タガログ語の意味

pareho / kapwa / silang dalawa

彼女は両方共の言語を流暢に話すことができます。

She can speak both languages fluently.

中国語（簡体字）の翻訳

她能流利地说两种语言。

中国語（繁体字）の翻訳

她能流利地說兩種語言。

韓国語訳

그녀는 두 언어를 모두 유창하게 말할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berbicara kedua bahasa dengan lancar.

ベトナム語訳

Cô ấy có thể nói cả hai thứ tiếng một cách trôi chảy.

タガログ語訳

Maaari siyang magsalita nang matatas sa parehong mga wika.

意味（1）

both

両 (りょう)方 (ほう)共 （ canonical ）

ryōhōtomo （ romanization ）

とも （ hiragana ）