As time passed, his feelings became stronger.

随着时间的推移，他的感情变得更加强烈。

隨著時間的流逝，他的感情越來越強烈。

시간이 지날수록 그의 마음은 더 강해졌다.

Seiring waktu berlalu, perasaannya semakin kuat.

Khi thời gian trôi qua, tình cảm của anh ấy trở nên mãnh liệt hơn.

Habang tumatagal, lalo pang lumakas ang kanyang nararamdaman.

The park's pond was overflowing with rainwater, and fish were jumping out onto the road.

公园的池塘被雨水淹满，鱼都跳到了路面上。

公園的池塘被雨水淹沒，魚被沖到道路上。

공원의 연못은 빗물로 넘쳐 물고기들이 도로로 뛰어나와 있었다.

Kolam di taman meluap karena air hujan, dan ikan-ikan melompat ke jalan.

Ao trong công viên tràn ngập nước mưa, cá đã nhảy ra đường.

Umapaw ang lawa sa parke dahil sa ulan, at tumalon ang mga isda sa kalsada.

I plan to take my niece to the zoo this weekend.

周末打算带侄女去动物园。

我打算在週末帶我的姪女去動物園。

주말에 조카를 동물원에 데려갈 예정입니다.

Saya berencana membawa keponakan saya ke kebun binatang pada akhir pekan.

Cuối tuần tôi dự định đưa cháu gái đi sở thú.

Plano kong dalhin ang pamangkin ko sa zoo sa katapusan ng linggo.

He teaches me about Japanese culture whenever possible.

他时常向我介绍日本文化。

他時常在適當的時候向我介紹日本文化。

그는 때때로 나에게 일본 문화에 대해 가르쳐 줍니다.

Dia dari waktu ke waktu mengajari saya tentang budaya Jepang.

Anh ấy thỉnh thoảng dạy tôi về văn hóa Nhật Bản.

Paminsan-minsan, tinuturuan niya ako tungkol sa kulturang Hapon.

I plan to bring my friend to the party tomorrow.

明天我打算带朋友去参加聚会。

明天我打算帶朋友去派對。

내일 친구를 파티에 데려올 예정이에요.

Besok saya berniat membawa teman ke pesta.

Ngày mai tôi dự định sẽ đưa một người bạn đến bữa tiệc.

Bukas, balak kong dalhin ang kaibigan ko sa party.

Next week, I plan to bring the children to his house.

下周我打算带孩子去他家。

下週預計會帶孩子到他家。

다음 주에 그의 집에 아이를 데리고 올 예정입니다.

Minggu depan, saya berencana membawa anak ke rumahnya.

Tuần tới, tôi dự định đưa con đến nhà anh ấy.

Sa susunod na linggo, balak kong dalhin ang mga bata sa bahay niya.

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

他说：“天色已晚，道路仍然漫长”，强调还有许多事情要做。

他說「日暮れて道遠し」，強調還有很多事情要做。

그는 '해가 저물고 길이 멀다'고 말하며 아직 해야 할 일이 많이 남아 있다고 강조했다.

Dia berkata, "Matahari hampir terbenam, jalan masih jauh," menekankan bahwa masih banyak yang harus dilakukan.

Anh ấy nói 'mặt trời đã lặn mà đường còn xa' và nhấn mạnh rằng vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

Sinabi niya, 'Lumubog na ang araw subalit malayo pa ang daraanan,' at binigyang-diin na marami pa siyang kailangang gawin.

She listened to me late into the night, and I truly felt like saying "thank you for listening."

她陪我谈到深夜，让我真切地感到“真是太感谢你了”的心情。

她願意陪我聊到深夜，讓我真切地有種「真的很感謝你為我這樣做」的感覺。

그녀가 밤늦게까지 내 얘기를 들어줘서, 정말 '들어줘서 고마워'라는 기분이 들었다.

Dia mendengarkan aku sampai larut malam, sehingga aku benar-benar merasa 'terima kasih sudah mendengarkan'.

Cô ấy đã lắng nghe tôi nói đến tận khuya; tôi thật sự cảm thấy muốn nói 'cảm ơn vì đã lắng nghe'.

Pinakinggan niya ako hanggang huli ng gabi, at talagang naisip kong, 'salamat talaga sa kanya sa pakikinig sa akin.'

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

他自以为聪明，但被自己抚养的孩子教导后，想起了“被养大的孩子也会教你过浅滩”这句谚语，从而意识到听取他人意见的重要性。

他原以為自己很聰明，卻被自己曾背在背上的孩子教導，想起了「負うた子に教えられて浅瀬を渡る」這句諺語，明白了聽取他人意見的重要性。

그는 자신이 똑똑하다고 생각했지만, 업은 아이에게서 배워 '업은 아이에게 길을 묻는다'는 속담을 떠올리며 타인의 의견을 듣는 것의 중요성을 깨달았다.

Dia mengira dirinya pintar, tetapi ketika anak yang ia gendong justru mengajarinya, ia teringat peribahasa tentang menyeberangi air dangkal dan menyadari pentingnya mendengarkan pendapat orang lain.

Anh ấy nghĩ mình thông minh, nhưng được đứa trẻ mà mình đã nuôi dạy chỉ bảo, anh nhớ đến tục ngữ “負うた子に教えられて浅瀬を渡る” và hiểu được tầm quan trọng của việc lắng nghe ý kiến của người khác。

Inakala niya na matalino siya, ngunit nang turuan siya ng batang kanyang pinasan at naalala ang kasabihang ang batang iyong pinasan ang nagtuturo kung paano tumawid sa mababaw na bahagi, naunawaan niya ang kahalagahan ng pakikinig sa opinyon ng iba.

He remembered the old proverb, 'the road to hell is paved with good intentions.'

他想起了那句古老的谚语：“通往地狱的道路是由善意铺成的。”

他想起了那句古老的諺語：「通往地獄的道路是由善意鋪成的。」

그는 '지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다'라는 그 오래된 속담을 떠올렸다.

Dia teringat pepatah lama itu, 'Jalan menuju neraka diaspal dengan niat baik'.

Anh ấy nhớ lại tục ngữ xưa: 'Con đường dẫn đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt.'

Naalala niya ang lumang kasabihan, 'Ang daan patungong impiyerno ay nilatag ng mabubuting hangarin'.