検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つれていいて

Google翻訳 / DeepL翻訳

つれる

漢字

連れる

動詞

連れる: to lead, to take, to conduct

日本語の意味

人を伴って行く、案内する、導くといった意味を持つ動詞。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつをいっしょにどこかへいくようにする。

このボタンはなに？

明日の遠足に妹をつれるかどうか、まだ決めていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I haven't decided yet whether to take my younger sister on tomorrow's field trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsureru

（ romanization ）

つれ

（ stem ）

つれた

（ past ）

詳細

しつれん

ひらがな

しつれんする

漢字

失恋する

動詞

失恋: to suffer a broken heart

日本語の意味

恋愛関係が終わり、相手への恋心を失うこと。失恋すること。

やさしい日本語の意味

すきなひとにこころをこたえてもらえず、かなしくおもうこと

このボタンはなに？

彼はしつれんして、一日中部屋に閉じこもっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered a broken heart and stayed in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しつれんする

（ canonical ）

shitsuren suru

（ romanization ）

しつれんし

（ stem ）

しつれんした

（ past ）

詳細

しつれん

漢字

失恋

名詞

失恋: broken heart

日本語の意味

恋愛関係が終わること、またはそれによる心の痛み。

やさしい日本語の意味

すきな人にこいごころをこわされて、かなしくつらいきもちになること

このボタンはなに？

彼はしつれんして、一日中部屋に閉じこもっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was heartbroken and stayed in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitsuren

（ romanization ）

詳細

あつれき

漢字

軋轢

名詞

軋轢: conflict

日本語の意味

人と人、または集団同士の関係がうまくいかず、いさかいや不和が生じている状態 / 意見や利害が対立し、目に見えない緊張やぎくしゃくした空気があること / 表立った喧嘩や争いにはなっていないが、内部に溝やわだかまりがあること

やさしい日本語の意味

人と人のあいだで心があわず、けんかになりそうなよくない空気

このボタンはなに？

彼らの間には深いあつれきが存在している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a deep conflict between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atsureki

（ romanization ）

詳細

につれて

漢字

に連れて

接続詞

accompanying

日本語の意味

ある変化に伴って、別の変化が起こることを表す接続表現。 / 一方の程度や進行に合わせて、他方もそれに応じて変化していくことを示す言い方。

やさしい日本語の意味

一つのことがだんだん変わるときに、いっしょにほかのことも変わるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

時間が経つにつれて、彼の気持ちは強くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As time passed, his feelings became stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ni tsurete

（ romanization ）

niturete

（ romanization ）

につれて

（ hiragana historical ）

詳細

失恋

ひらがな

しつれん

名詞

unrequited love, a broken heart; hopeless romantic

日本語の意味

恋愛が成就しなかったり、交際が終わったりして、相手への恋愛感情が破れてしまうこと。 / その結果として感じる深い悲しみや心の傷。

やさしい日本語の意味

すきなひとにふられたり、こいがかなわずかなしくなること

このボタンはなに？

彼は初めての失恋に深く傷ついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply hurt by his first unrequited love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)恋

（ canonical ）

shitsuren

（ romanization ）

れん

（ hiragana ）

詳細

軋轢

ひらがな

あつれき

名詞

conflict

日本語の意味

人間関係や組織内などで起こる、対立や不和、いさかいなどの状態 / 物理的にこすれ合ってきしむこと、またはその音

やさしい日本語の意味

ひとどうしのいけんがあわず、もめごとになること

このボタンはなに？

彼らの間には深刻な軋轢が生じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a serious conflict between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軋 (あつ)轢

（ canonical ）

atsureki

（ romanization ）

れき

（ hiragana ）

詳細

飯島

ひらがな

いいじま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『いいじま』と読むことが多い。地名や人名として用いられる。 / 長野県や東京都などに見られる地名。かつての村名・町名などに由来する場合がある。

やさしい日本語の意味

いいじまはにほんのひとのみょうじのひとつでところのなまえにもつかわれる

このボタンはなに？

飯島さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iijima is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飯 (いい)島

（ canonical ）

Ījima

（ romanization ）

じま

（ hiragana ）

詳細

飯野

ひらがな

いいの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字。地名に由来することが多い。 / 日本の地名。福島県飯野町など。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

飯野さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iino is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飯 (いい)野

（ canonical ）

Īno

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

委員会

ひらがな

いいんかい

名詞

committee

日本語の意味

ある目的のために組織された、複数人からなる公式な集まりや機関。委員によって構成され、審議・調査・決定・運営などを行うグループ。

やさしい日本語の意味

あることをはなしあいきめるためにえらばれたひとのあつまり

このボタンはなに？

私はその委員会の一員に選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was chosen as a member of that committee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)員 (いん)会

（ canonical ）

iinkai

（ romanization ）

委員會

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する