和英辞書

あふれて

漢字

溢れて

動詞

連用形 活用形

conjunctive form of あふれる (afureru) [ichidan]

日本語の意味

conjunctive form of あふれる (afureru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

中のものがいっぱいになって、外にどんどん出てくるようす

公園の池は雨水であふれて、魚が道路に飛び出していた。

The park's pond was overflowing with rainwater, and fish were jumping out onto the road.

中国語（簡体字）の翻訳

公园的池塘被雨水淹满，鱼都跳到了路面上。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的池塘被雨水淹沒，魚被沖到道路上。

韓国語訳

공원의 연못은 빗물로 넘쳐 물고기들이 도로로 뛰어나와 있었다.

インドネシア語訳

Kolam di taman meluap karena air hujan, dan ikan-ikan melompat ke jalan.

ベトナム語訳

Ao trong công viên tràn ngập nước mưa, cá đã nhảy ra đường.

タガログ語訳

Umapaw ang lawa sa parke dahil sa ulan, at tumalon ang mga isda sa kalsada.

意味（1）

conjunctive form of あふれる (afureru) [ichidan]

afurete （ romanization ）