和英辞書

大字報

ひらがな

だいじほう

名詞

歴史的

(historical) dazibao; hand-written poster; big-character poster

日本語の意味

中国の文化大革命期などに見られた、大きな文字で意見・主張などを書いた張り紙・ポスターのこと。多くは壁などに貼り出され、政治的・社会的な批判や宣伝に用いられた。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでつかわれたおおきなもじでかいたはりがみ。いけんをつたえる。

中国語（簡体字）の意味

手写的大字海报或公告 / （历史）文化大革命时期常见的批判性宣传海报 / 公开张贴的以大字书写的文本

中国語（繁体字）の意味

用大字手寫的壁報，用於宣傳或批判。 / 手寫的張貼公告或標語。 / 指中國文化大革命時期常見的政治宣傳品。

韓国語の意味

대자보 / 손글씨 벽보 / 큰 글자 벽보

ベトナム語の意味

(lịch sử) tờ áp phích chữ lớn viết tay (dazibao) / bích báo chữ to dùng để công bố/phê bình công khai

タガログ語の意味

dazibao (makasaysayan) / sulat-kamay na poster / poster na may malalaking titik

彼は大字報を書いて、、政府に抗議した。

He wrote a dazibao to protest against the government.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了大字报，向政府抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了大字報，向政府抗議。

韓国語訳

그는 대자보를 써서 정부에 항의했다.

ベトナム語訳

Anh ta viết tờ áp-phích chữ to để phản đối chính phủ.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng isang malaking poster (dazibao) at nagprotesta sa gobyerno.

意味（1）

(historical) dazibao; hand-written poster; big-character poster

大 (だい)字 (じ)報 （ canonical ）

daijihō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）