His actions always maintain appropriateness.

他的行为总是保持端正。

他的行為總是端正。

그의 행동은 항상 호세이를 유지하고 있다.

Perilakunya selalu mempertahankan ほうせい.

Hành động của anh ấy luôn đúng mực.

Palagi niyang pinananatili ang kagandahang-asal sa kanyang kilos.

The legislation in Japan is very complex.

日本的法律制度非常复杂。

日本的法律制度非常複雜。

일본의 법제는 매우 복잡합니다.

Sistem hukum Jepang sangat rumit.

Hệ thống pháp luật của Nhật Bản rất phức tạp.

Napakakomplikado ang sistemang legal ng Hapon.

She has polycystic ovary syndrome.

她患有多囊卵巢综合征。

她患有多囊性卵巢症候群。

그녀는 다낭성 난소 증후군을 앓고 있습니다.

Dia menderita sindrom ovarium polikistik.

Cô ấy mắc hội chứng buồng trứng đa nang.

Siya ay may polikistikong sindrom sa obaryo (PCOS).

She is sewing a new dress.

她正在缝制一件新连衣裙。

她正在縫製一件新洋裝。

그녀는 새 드레스를 바느질하고 있습니다.

Dia sedang menjahit gaun baru.

Cô ấy đang may một chiếc váy mới.

Nagtatahi siya ng bagong damit.

She is very skilled in sewing work.

她在缝纫工作方面非常熟练。

她在縫製工作方面非常熟練。

그녀는 바느질 일에 매우 능숙합니다.

Dia sangat mahir dalam pekerjaan menjahit.

Cô ấy rất thành thạo trong công việc may vá.

Napakahusay siya sa pananahi.

His behavior is always appropriate, and he is respected by everyone.

他的行为一向正直，受到所有人的尊敬。

他的行為一向端正，受到所有人的尊敬。

그의 행동은 항상 올바르며 누구에게나 존경받고 있습니다.

Perilakunya selalu terhormat, dan ia dihormati oleh semua orang.

Hành động của anh ấy luôn chính trực và được mọi người kính trọng.

Ang kanyang mga kilos ay palaging matuwid at iginagalang ng lahat.

He always maintains an upright attitude.

他始终保持端正的态度。

他總是保持端正的態度。

그는 항상 올바르고 단정한 태도를 유지하고 있습니다.

Dia selalu mempertahankan sikap yang lurus dan jujur.

Anh ấy luôn giữ thái độ ngay thẳng và nghiêm túc.

Palagi niyang pinapanatili ang isang matuwid at marangal na pag-uugali.

Let's act according to this correct rule.

让我们按照这正法行事吧。

讓我們依照這正法行事吧。

이 정법에 따라 행동합시다.

Mari bertindak sesuai dengan ajaran yang benar ini.

Hãy hành động theo chánh pháp này.

Kumilos tayo ayon sa tamang aral na ito.

He continued his journey to the west.

他继续向西方前行。

他繼續向西方前行。

그는 서쪽을 향해 여행을 계속했습니다.

Dia melanjutkan perjalanannya menuju barat.

Anh ấy tiếp tục hành trình về phía tây.

Nagpatuloy siya sa kanyang paglalakbay patungong kanluran.

The company announced that, as a result of fundamentally rethinking conventional manufacturing methods by combining new synthesis techniques and process control, uniform microstructures and a dramatic improvement in production efficiency were achieved.

企业宣布，通过将新的合成技术与工艺控制相结合，并从根本上重新审视传统制法，已实现微细结构的均匀化和生产效率的飞跃性提高。

企業宣布，結合新的合成技術與製程控制，從根本重新檢視傳統製法後，已達成微細結構的均一化與生產效率的飛躍性提升。

기업은 새로운 합성 기술과 공정 제어를 결합해 기존 제조법을 근본적으로 재검토한 결과 미세 구조의 균일화와 생산 효율의 비약적 향상이 달성되었다고 발표했다.

Perusahaan mengumumkan bahwa dengan menggabungkan teknologi sintesis baru dan pengendalian proses serta meninjau kembali metode pembuatan konvensional secara mendasar, tercapai penyeragaman struktur mikro yang halus dan peningkatan efisiensi produksi yang pesat.

Công ty thông báo rằng bằng cách kết hợp kỹ thuật tổng hợp mới và kiểm soát quy trình, đồng thời xem xét lại phương pháp chế tạo truyền thống từ gốc, họ đã đạt được sự đồng đều của cấu trúc vi mô và sự cải thiện vượt bậc về hiệu quả sản xuất.

Ipinahayag ng kumpanya na sa pamamagitan ng pagsasama ng mga bagong teknik sa sintesis at kontrol ng proseso at ng lubusang pagrerepaso sa tradisyonal na pamamaraan, nakamit ang pagkakapantay‑pantay ng mga mikrostruktura at ang malaking pagtaas ng kahusayan sa produksyon.