The crown prince has an important role in carrying the future of the country.

政治在国家的未来中扮演着重要角色。

政治在國家的未來中扮演著重要的角色。

정치는 국가의 미래를 책임지는 중요한 역할을 하고 있습니다.

Seishi memiliki peran penting dalam memikul masa depan negara.

Seishi có vai trò quan trọng trong việc đảm đương tương lai của đất nước.

Ang politika ay may mahalagang papel sa paghubog ng kinabukasan ng bansa.

He looked me straight in the eye and asked me to tell the truth.

他直视我的眼睛，要求我说出真相。

他直視我的眼睛，要求我說出真相。

그는 내 눈을 똑바로 바라보며 진실을 말해 달라고 부탁했다.

Dia menatap mataku dan memintaku untuk mengatakan yang sebenarnya.

Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và yêu cầu tôi nói sự thật.

Tumitig siya sa akin at hiniling na sabihin ko ang katotohanan.

When the interviewer asked him a question, he looked the interviewer straight in the eye and answered.

他对面试官的问题目光坚定地回答。

他直視著面試官回答了問題。

면접관의 질문에 그는 눈을 똑바로 바라보며 답했다.

Dia menjawab pertanyaan pewawancara sambil menatap lurus ke arahnya.

Anh ấy nhìn thẳng vào người phỏng vấn rồi trả lời câu hỏi.

Sinagot niya ang tanong ng tagapanayam habang diretso siyang tumitingin sa mata nito.

When she told the truth, she looked the other person straight in the eye.

她在说出真相时，直直地正视对方的眼睛。

她在說出真相時，直視對方的眼睛。

그녀는 진실을 말할 때 상대의 눈을 똑바로 응시했다.

Ketika dia menyampaikan kebenaran, dia menatap lawan tepat di matanya.

Khi cô ấy nói sự thật, cô nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Kapag sinasabi niya ang katotohanan, tumitig siya nang diretso sa mga mata ng kausap.

Sake is a traditional Japanese drink.

清酒是日本的传统饮料。

清酒是日本的傳統飲料。

청주는 일본의 전통적인 음료입니다.

Sake adalah minuman tradisional Jepang.

Seishu là một loại đồ uống truyền thống của Nhật Bản.

Ang seishu ay isang tradisyonal na inuming Hapon.

After years of separation, he at last made peace with his lawful wife.

他终于与长期分离的本性和解了。

他終於與分居多年的正妻和解了。

그는 오랫동안 별거해 있던 정실과 마침내 화해했다.

Dia akhirnya berdamai dengan kodratnya yang telah lama terasing.

Cuối cùng anh ấy đã hòa giải với người vợ mà anh đã sống ly thân suốt nhiều năm.

Sa wakas ay nagkaayos na siya sa kanyang lehitimong asawa na matagal na silang naghiwalay.

Who knows the truth, the living or the dead?

生者和死者，谁知道真相呢？

生者與死者，哪一方知道真相呢？

성자와 죽은 자, 어느 쪽이 진실을 알고 있을까요?

Antara yang hidup dan yang mati, siapa yang mengetahui kebenaran?

Người sống và người chết, ai biết sự thật?

Sino sa mga buhay at sa mga patay ang nakakaalam ng katotohanan?

I have a habit of reading the Bible every day.

我每天都有读圣经的习惯。

我每天都有閱讀聖經的習慣。

저는 매일 성경을 읽는 습관이 있습니다.

Saya memiliki kebiasaan membaca Alkitab setiap hari.

Tôi có thói quen đọc Kinh Thánh mỗi ngày.

May nakagawian akong magbasa ng Bibliya araw-araw.

There were many casualties in that accident.

那次事故造成了许多伤亡。

那起事故造成了許多犧牲者。

그 사고로 많은 희생자가 발생했습니다.

Banyak korban dalam kecelakaan itu.

Trong vụ tai nạn đó đã có nhiều nạn nhân.

Maraming biktima ang naitala sa aksidenteng iyon.

Seishiro, how was your day today?

せいしろうさん，今天过得怎么样？

清志郎先生，今天過得怎麼樣？

세이시로 씨, 오늘은 어땠어요?

Seishirou-san, bagaimana hari Anda hari ini?

Seishirou-san, hôm nay thế nào??

Seishirou-san, kumusta ang araw mo ngayon?