和英辞書

せいし

漢字

正視 / 制止

名詞

正視: looking at something directly, looking someone straight in the eye / 制止: restraint, control; shushing, silencing

日本語の意味

正視: 物事をそらさずに正面から見ること。また、相手の目をまっすぐに見ること。 / 制止: 動きや行為、発言などをやめさせて止めること。抑えつけて進行を止めること。

やさしい日本語の意味

ひとやものをまっすぐにみること。していることをやめるようにいうこと。

中国語（簡体字）の意味

正视，直视 / 制止，抑制 / 使人安静，噤声

中国語（繁体字）の意味

正視；直視 / 制止；抑制；使人安靜

韓国語の意味

직시 / 제지 / 침묵시키기

ベトナム語の意味

sự nhìn thẳng, nhìn trực diện; nhìn thẳng vào mắt / sự kiềm chế, ngăn chặn; trấn áp, làm im lặng

タガログ語の意味

pagtingin nang tuwiran / pagpigil / pagpatahimik

彼女は真実を伝えるとき、相手の目をせいしでまっすぐ見つめた。

When she told the truth, she looked the other person straight in the eye.

中国語（簡体字）の翻訳

她在说出真相时，直直地正视对方的眼睛。

中国語（繁体字）の翻訳

她在說出真相時，直視對方的眼睛。

韓国語訳

그녀는 진실을 말할 때 상대의 눈을 똑바로 응시했다.

ベトナム語訳

Khi cô ấy nói sự thật, cô nhìn thẳng vào mắt đối phương.

タガログ語訳

Kapag sinasabi niya ang katotohanan, tumitig siya nang diretso sa mga mata ng kausap.

意味（1）

正視: looking at something directly, looking someone straight in the eye

意味（2）

制止: restraint, control; shushing, silencing

意味（3）

制詞: a word of admonishment or warning; in poetry, a word that is forbidden due to scansion, rarity, or unfamiliarity

意味（4）

製糸: silk spinning, the manufacture of silk thread

意味（5）

製紙: papermaking, the manufacture of paper

意味（6）

静止: repose, a standstill, a stationary or motionless state

意味（7）

整枝: the act of pruning a plant into a specific shape

seishi （ romanization ）