検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

死者

翻訳する

死者

ひらがな

ししゃ

名詞

a dead person, the dead

日本語の意味

死亡した人。死んでしまった人。 / 死んだ人々全体を指す語。

やさしい日本語の意味

しんだひと。いきていないひとのこと。

このボタンはなに？

その死者は彼の親友だった。

翻訳する

The dead person was his best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

那位死者是他的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

那位死者是他的摯友。

韓国語訳

그 죽은 사람은 그의 친한 친구였다.

インドネシア語訳

Orang yang meninggal itu adalah sahabatnya.

ベトナム語訳

Người chết đó là bạn thân của anh ấy.

タガログ語訳

Ang yumao ay ang matalik niyang kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

死者数

ひらがな

ししゃすう

名詞

the number of dead, such as after an accident or other misfortune

日本語の意味

一定の事故・災害・戦争などで死亡した人の合計数。犠牲者数。

やさしい日本語の意味

じこやさいがいなどでなくなったひとのかずをあらわすことば

このボタンはなに？

地震の後、、死者数は急速に増加しました。

翻訳する

After the earthquake, the number of dead increased rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

地震之后，死亡人数迅速增加。

中国語（繁体字）の翻訳

地震之後，死亡人數迅速增加。

韓国語訳

지진 이후 사망자 수가 급격히 증가했습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, jumlah korban tewas meningkat dengan cepat.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, số người chết đã tăng nhanh.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, mabilis na tumaas ang bilang ng mga nasawi.

このボタンはなに？

詳細

死者の書

ひらがな

ししゃのしょ

固有名詞

(history) the Book of the Dead

日本語の意味

古代エジプトで、死後の世界での安全な旅と裁きを助けるために死者と共に埋葬された呪文や祈祷、儀礼文などを集成した文書。一般に『エジプト死者の書』を指すことが多いが、広くは他文化における類似の死後世界案内書を含めて呼ぶ場合もある。

やさしい日本語の意味

むかしの人がしんだ人のたましいやあの世についてかいたふしぎな本のなまえ

このボタンはなに？

エジプトの歴史を学ぶとき、死者の書の存在を無視することはできません。

翻訳する

When studying the history of Egypt, you cannot ignore the existence of the Book of the Dead.

中国語（簡体字）の翻訳

在学习埃及历史时，不能忽视《死者之书》的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

在研究埃及歷史時，無法忽視《死者之書》的存在。

韓国語訳

이집트의 역사를 공부할 때 '사자의 서'의 존재를 무시할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saat mempelajari sejarah Mesir, keberadaan Kitab Orang Mati tidak dapat diabaikan.

ベトナム語訳

Khi nghiên cứu lịch sử Ai Cập, không thể bỏ qua sự tồn tại của Sách Người Chết.

タガログ語訳

Kapag pinag-aaralan ang kasaysayan ng Ehipto, hindi maaaring balewalain ang pag-iral ng Aklat ng mga Patay.

このボタンはなに？

詳細