和英辞書

せいしつ

漢字

正室 / 性質

名詞

正室: one's legal wife / 性質: one's nature

日本語の意味

正式な妻のこと。 / そのものが本来持っている性格や特質。

やさしい日本語の意味

ものやひとのもつ、うまれつきのようすや、かわりにくいとくちょう

中国語（簡体字）の意味

正妻 / 性质 / 本性

中国語（繁体字）の意味

合法妻子（正妻） / 性質、本性、特質

韓国語の意味

정실(법적 아내) / 성질, 특성

ベトナム語の意味

vợ hợp pháp (chính thất) / bản tính

タガログ語の意味

asawang legal / likas na ugali / katangian

彼は長年別居していたせいしつとようやく和解した。

After years of separation, he at last made peace with his lawful wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于与长期分离的本性和解了。

中国語（繁体字）の翻訳

他終於與分居多年的正妻和解了。

韓国語訳

그는 오랫동안 별거해 있던 정실과 마침내 화해했다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã hòa giải với người vợ mà anh đã sống ly thân suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Sa wakas ay nagkaayos na siya sa kanyang lehitimong asawa na matagal na silang naghiwalay.

意味（1）

正室: one's legal wife

意味（2）

性質: one's nature

seishitsu （ romanization ）