検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
編集者への手紙 / 抗議の手紙 / 苦情の手紙
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにおくる、かんがえやくじょうをかいたてがみのこと
中国語(簡体)
读者来信 / 抗议信 / 投诉信
このボタンはなに?

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于本地区图书馆的来信刊登后,管理员承诺会重新审议开放时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戦闘服

ひらがな
せんとうふく
名詞
日本語の意味
戦闘を行う際に着用する服装。軍隊や自衛隊などが戦場や訓練時に用いる実務的な制服。迷彩柄など機能性を重視したデザインが多い。
やさしい日本語の意味
たたかうときにきるふく。うごきやすく、じょうぶにつくられている。
中国語(簡体)
用于战斗的军服 / 作战时穿着的制服 / 野战时使用的军用服装
このボタンはなに?

He put on his combat uniform and headed for enemy territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿上战斗服,前往敌方地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十拳の剣

ひらがな
とつかのつるぎ
漢字
十拳剣
名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する、長さを「拳(こぶし)十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。
やさしい日本語の意味
むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。
中国語(簡体)
日本神话中的“十拳剑”,意指约十个手幅长的长剑 / 泛指伊邪那岐、须佐之男等神所持的此类神剑
このボタンはなに?

He obtained the legendary Ten-hands Longsword.

中国語(簡体字)の翻訳

他得到了传说中的十拳之剑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

格闘技

ひらがな
かくとうぎ
名詞
日本語の意味
格闘技とは、相手と直接身体をぶつけ合って勝敗を決める競技や武道の総称。ボクシング、柔道、レスリング、空手、総合格闘技(MMA)などが含まれる。 / 攻撃・防御の技術を用いて行う実戦的な戦いの術やスポーツ。 / パンチ、キック、投げ技、関節技などを用いて行う対人戦闘のスポーツ・武術。
やさしい日本語の意味
からだをつかって、ひととたたかうわざ。なぐる、ける、くみあうなどをする。
中国語(簡体)
格斗运动 / 搏击类竞技项目 / 以徒手或器械对抗为特点的体育项目
このボタンはなに?

He started learning a combat sport.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始学习格斗技。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化学当量

ひらがな
かがくとうりょう
名詞
日本語の意味
ある物質が他の物質と化学反応する際に、決まった割合で対応する量を表す概念 / 原子量・分子量・イオン価などから計算される、反応に必要または生成される量の比率 / 中和反応や酸化還元反応などで、互いに完全に反応し合う物質同士の量的関係
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものとぴったりはんのうするためにひつようなりょう
中国語(簡体)
在化学反应中与基准量(如1摩尔氢离子或电子)等效的物质的量。 / 与固定量的另一物质完全反应的量,常用于酸碱和氧化还原计量。
このボタンはなに?

The concept of chemical equivalent is essential for understanding chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

化学当量的概念对理解化学反应至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

橋頭堡

ひらがな
きょうとうほ
名詞
日本語の意味
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
やさしい日本語の意味
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
中国語(簡体)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
このボタンはなに?

This bridgehead is in a strategically important position.

中国語(簡体字)の翻訳

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯台草

ひらがな
とうだいぐさ
名詞
日本語の意味
灯台草(とうだいぐさ)は、トウダイグサ科トウダイグサ属の植物の総称。または、そのうち日本でよく見られる数種を指すこともある。茎の先にろうそく立て(灯台)のように花序をつける姿から名づけられた。切ると白い乳液を出し、多くの種は有毒とされる。
やさしい日本語の意味
白や黄などの小さな花をつける草で、茎を切ると白い汁が出る植物
中国語(簡体)
大戟属植物的统称。 / 大戟科中含乳汁、常具毒性的草本或灌木。
このボタンはなに?

In my garden, there are many beautiful spurges blooming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

湯桶読み

ひらがな
ゆとうよみ
名詞
日本語の意味
複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。
やさしい日本語の意味
かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと
中国語(簡体)
(日语)汉字复合词的读法:前半用训读,后半用音读。 / 前训后音的混合读法模式。 / 训读与音读混用的读法(用于复合词)。
このボタンはなに?

He finished reading the book in one sitting.

中国語(簡体字)の翻訳

他用汤桶读法把书读完了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

当番

ひらがな
とうばん
名詞
日本語の意味
勤務中
やさしい日本語の意味
きめられたひやじかんに、しごとをするばん。またはそのひと。
中国語(簡体)
值班 / 值日 / 轮值
このボタンはなに?

This week I'm on duty at the library, responsible for organizing returned books and assisting patrons.

中国語(簡体字)の翻訳

本周我在图书馆值班,负责整理归还的书籍并接待读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間投助詞

ひらがな
かんとうじょし
名詞
日本語の意味
感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞
やさしい日本語の意味
ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。
中国語(簡体)
间投性语气助词 / 用于表达说话者态度、情感的助词 / 多见于句末或可单独成句的助词
このボタンはなに?

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,间投助词像「さ」「よ」「ね」这样,作为表示情感或确认的简短呼语使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★