和英辞書

間投助詞

ひらがな

かんとうじょし

名詞

interjectory particle (さ sa, よ yo, and ね ne)

日本語の意味

感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞

やさしい日本語の意味

ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。

日本語の文法では、間投助詞は「さ」「よ」「ね」のような感情や確認を示す短い声かけとして使われる。

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语语法中，间投助词像「さ」「よ」「ね」这样，作为表示情感或确认的简短呼语使用。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語文法中，間投助詞（如「さ」「よ」「ね」）被用作表示情感或確認的簡短呼語。

韓国語訳

일본어 문법에서는 간투조사(間投助詞)가 'さ', 'よ', 'ね'와 같이 감정이나 확인을 나타내는 짧은 말걸이로 사용된다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, partikel interjeksi digunakan sebagai seruan singkat seperti “sa”, “yo”, “ne” untuk menunjukkan perasaan atau konfirmasi.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các trợ từ cảm thán (間投助詞) được dùng như những lời gọi ngắn như 「さ」「よ」「ね」 để biểu thị cảm xúc hoặc yêu cầu xác nhận.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapones, ang mga interjectory particle na tinatawag na 間投助詞 ay ginagamit bilang maiikling panawag na nagpapahiwatig ng damdamin o pagkumpirma, tulad ng 'さ', 'よ', at 'ね'.

意味（1）

interjectory particle (さ sa, よ yo, and ね ne)

間 (かん)投 (とう)助 (じょ)詞 （ canonical ）

kantōjoshi （ romanization ）

し （ hiragana ）