ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

約束

ひらがな
やくそくする
漢字
約束する
動詞
日本語の意味
約束するという動詞形は、将来の行動や結果について、相手に対して責任をもってそうすると取り決めることを表す。口約束・契約・取り決めなどを含む。 / 面会や会合の日時・場所などを前もって取り決めること。約束を取り付けるという意味合いで使われる。 / (文語的・やや古風な用法として)運命づけられている、あらかじめ定められているといった、必然的な結果を指すことがある。
やさしい日本語の意味
あいてと、やることや、あうひをきめる。まえからきまっていることにもいう
このボタンはなに?

I promised him to meet tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我答应明天和他见面。

中国語(繁体字)の翻訳

我答應明天會和他見面。

韓国語訳

나는 그에게 내일 만나기로 약속했다.

インドネシア語訳

Saya berjanji padanya untuk bertemu besok.

ベトナム語訳

Tôi đã hứa với anh ấy rằng sẽ gặp anh ấy vào ngày mai.

タガログ語訳

Nangako ako sa kanya na magkikita kami bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

約束

ひらがな
やくそく
名詞
日本語の意味
約束 / 約束または社交的な約束(会合自体) / 慣習; 慣習的なもの / 事前に定められたもの
やさしい日本語の意味
あとでやるときめたこと。あうひやときなど、まえからきまっていること。
このボタンはなに?

I made a promise to meet my friend at the park tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我约好了明天和朋友在公园见面。

中国語(繁体字)の翻訳

我和朋友約好明天在公園見面。

韓国語訳

내일 친구와 공원에서 만나기로 약속했어요.

インドネシア語訳

Saya sudah berjanji untuk bertemu teman di taman besok.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi đã hẹn gặp bạn ở công viên.

タガログ語訳

Nagkasundo kami ng kaibigan ko na magkita sa parke bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

約束の地

ひらがな
やくそくのち
固有名詞
ユダヤ教
日本語の意味
ユダヤ教やキリスト教において神が信徒に与えると約束した土地・カナンの地を指す宗教的概念 / 転じて、長く待ち望んでいた理想の地・理想郷
やさしい日本語の意味
かみさまが ある人びとに あたえると やくそくした とくべつな くにや ばしょ
このボタンはなに?

In Judaism, the Promised Land is the land that God is said to have given to Abraham and his descendants.

中国語(簡体字)の翻訳

在犹太教中,应许之地被认为是上帝赐予亚伯拉罕及其子孙的土地。

中国語(繁体字)の翻訳

在猶太教中,應許之地被認為是上帝賜予亞伯拉罕及其後裔的土地。

韓国語訳

유대교에서 약속의 땅은 하나님이 아브라함과 그의 자손들에게 주신 것으로 여겨지는 땅입니다.

インドネシア語訳

Dalam Yudaisme, Tanah Perjanjian adalah tanah yang dikatakan diberikan Tuhan kepada Abraham dan keturunannya.

ベトナム語訳

Trong Do Thái giáo, "đất hứa" được xem là vùng đất mà Thiên Chúa đã ban cho Áp-ra-ham và các hậu duệ của ông.

タガログ語訳

Sa Hudaismo, ang Lupang Pangako ay ang lupang sinasabing ibinigay ng Diyos kay Abraham at sa kaniyang mga inapo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★