検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やくしゃ

漢字
薬叉 / 役者 / 訳者
名詞
日本語の意味
舞台や映画、テレビなどで役を演じる人 / 翻訳を行う人 / ヒンドゥー教・仏教などに登場する自然神あるいは鬼神的な存在
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、かおやこえでえんじるしごとをするひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やくす

漢字
扼す / 約す / 訳す
動詞
日本語の意味
しっかりとにぎりしめる。強くつかむ。 / 約束する。取り決める。 / ある言語で書かれた文や話などを、ほかの言語に置き換える。翻訳する。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにかえる。また、やくそくをする、つよくにぎる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

くせつ

漢字
苦節
名詞
日本語の意味
忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。
やさしい日本語の意味
つらい ことや くるしい 生活を がまんして がんばり つづける こと
このボタンはなに?

After days of perseverance, he finally realized his dream.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そのくせ

漢字
其の癖
接続詞
日本語の意味
にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。
やさしい日本語の意味
前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

くせに

漢字
癖に
助詞
日本語の意味
話し手の不満や非難、意外感を込めて「~のに」「~であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。
やさしい日本語の意味
あることをよくわかっているのに それに合わない行動をするときに使うことば
このボタンはなに?

Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てくせ

ひらがな
てぐせ
漢字
手癖
名詞
日本語の意味
ものを衝動的につかんでしまう傾向、またはそのような性質を指す名詞。「sticky fingers」に相当する。 / 他人の物をつい盗ってしまいがちな癖、または盗み癖をやわらかく、婉曲的に言い表した語。
やさしい日本語の意味
人の物などをすぐに取りたくなるよくないくせ
このボタンはなに?

He has a propensity to seize things impulsively.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

くせもの

漢字
曲者
名詞
日本語の意味
くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者(くせもの)の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。
やさしい日本語の意味
あやしくて ふしぎなようすがある ひとや ものを わるく いう ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

くせに

漢字
癖に
文法
日本語の意味
にもかかわらず
やさしい日本語の意味
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
このボタンはなに?

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

このボタンはなに?

訳者

ひらがな
やくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章や発言を、別の言語に置き換える人。翻訳を行う人。 / 比喩的に、ある表現や意図をわかりやすい別の形に言い換える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをべつのことばにおきかえてつたえる人
このボタンはなに?

He is an excellent translator, translating many foreign literary works into Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

薬叉

ひらがな
やくしゃ / やしゃ
漢字
夜叉
名詞
日本語の意味
インド神話や仏教に登場する半神的な精霊的存在で、しばしば守護神や鬼神として描かれる「薬叉(やくしゃ)」に関する一般的な意味。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうでいう すがたが こわくて ちからのつよい かみや まものの いっしゅるい
このボタンはなに?

In Buddhism, yaksha is revered as a guardian deity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★