検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょ)し

翻訳する

しょしき

漢字

書式

名詞

書式: form; format

日本語の意味

文書やデータの体裁、形式、スタイルを定めたもの / 入力や出力の際に従うべきレイアウトや記述の決まり / コンピュータでデータを保存・表示する際の形式や構造

やさしい日本語の意味

もじやぶんしょうのならびかたやかきかたのきまり

このボタンはなに？

この書類のしょしきはどこで見つけることができます？

翻訳する

Where can I find the form of this document?

中国語（簡体字）の翻訳

这份文件的格式在哪里可以找到？

中国語（繁体字）の翻訳

我可以在哪裡找到這份文件的格式？

韓国語訳

이 문서의 양식은 어디에서 찾을 수 있나요?

インドネシア語訳

Di mana saya bisa menemukan format dokumen ini?

ベトナム語訳

Tôi có thể tìm thấy mẫu của tài liệu này ở đâu?

タガログ語訳

Saan ko mahahanap ang format ng dokumentong ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoshiki

（ romanization ）

詳細

しょしゃ

漢字

書写 / 諸社 / 諸車

名詞

書写: transcription; handwriting / 諸社: many shrines / 諸車: all vehicles

日本語の意味

書写: 書かれた文字や文章を写し書くこと。また、その文字や筆跡。 / 諸社: 多くの神社、さまざまな神社の総称。 / 諸車: 多くの車、あらゆる種類の車両をまとめて指す語。

やさしい日本語の意味

かみやほんのもじをうつしてかくこと。またはていねいなじぶんのてがき。

このボタンはなに？

彼はその手紙をしょしゃした。

翻訳する

He transcribed the letter.

中国語（簡体字）の翻訳

他抄写了那封信。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那封信抄寫了。

韓国語訳

그는 그 편지를 필사했다.

インドネシア語訳

Dia menyalin surat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chép bức thư đó.

タガログ語訳

Kinopya niya ang sulat na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shosha

（ romanization ）

詳細

しょしゃ

漢字

書写

動詞

書写: transcribe; handwrite

日本語の意味

文字や文章を書き写すこと。手書きで書くこと。

やさしい日本語の意味

もとのぶんやもじを、みておなじようにてがきでうつしてかくこと

このボタンはなに？

彼はその文章をしょしゃするのが得意です。

翻訳する

He is good at transcribing the text.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长抄写那篇文章。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長抄寫那段文章。

韓国語訳

그는 그 문장을 베껴 쓰는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menyalin teks itu.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi sao chép đoạn văn đó.

タガログ語訳

Magaling siyang magsulat ng pangungusap na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょしゃする

（ canonical ）

shosha suru

（ romanization ）

しょしゃし

（ stem ）

しょしゃした

（ past ）

詳細

しょしん

漢字

初診 / 書信 / 初心 / 所信 / 諸神 / 初審

名詞

日本語の意味

診療機関で患者が初めて受ける診察 / 手紙。書状。 / 物事を始めたときの純粋な気持ちや志 / 自分が正しいと信じている考えや意見 / 多くの神々 / 裁判において最初に行われる審理や裁判手続き

やさしい日本語の意味

はじめてびょういんでみてもらうこと

このボタンはなに？

明日、、初めてのの医者にに行くのでので、、しょしんがが必要ですです。。

翻訳する

I need an initial medical examination because I'm going to the doctor for the first time tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天第一次去看医生，所以需要做初诊。

中国語（繁体字）の翻訳

明天我要去看醫生，這是第一次，所以需要初診。

韓国語訳

내일 처음으로 의사에게 가기 때문에 초진이 필요합니다.

インドネシア語訳

Besok saya akan pergi ke dokter untuk pertama kali, jadi saya memerlukan pemeriksaan awal.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đi khám bác sĩ lần đầu tiên, nên cần phải khám lần đầu.

タガログ語訳

Bukas, pupunta ako sa doktor sa unang pagkakataon, kaya kailangan ko ng paunang konsultasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoshin

（ romanization ）

詳細

としょしつ

漢字

図書室

名詞

図書室: library (room)

日本語の意味

本や雑誌などが置かれていて、読んだり借りたりできる部屋。図書館の一部として設けられることが多い。

やさしい日本語の意味

本をおいたへやで、しゃかいや学校の人が本をよんだりかりたりするばしょ

このボタンはなに？

私はとしょしつで本を読むのが好きです。

翻訳する

I like reading books in the library.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在图书室读书。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在圖書室讀書。

韓国語訳

저는 도서실에서 책을 읽는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka membaca buku di perpustakaan.

ベトナム語訳

Tôi thích đọc sách ở thư viện.

タガログ語訳

Gusto kong magbasa ng mga libro sa silid-aklatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toshoshitsu

（ romanization ）

詳細

しょしゅう

漢字

初秋 / 所収

名詞

初秋: beginning of fall (autumn) / 所収:

日本語の意味

初秋: fallの初め / 所収: ある書物・作品などに収められていること。

やさしい日本語の意味

あきのはじめのじきのこと。またはある本のなかにおさめていること。

このボタンはなに？

しょしゅうの風が心地よく感じます。

翻訳する

I feel the breeze of the early autumn is comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

初秋的风感觉很舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

初秋的風令人感到舒適。

韓国語訳

초가을 바람이 기분 좋게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Angin awal musim gugur terasa nyaman.

ベトナム語訳

Làn gió đầu thu thật dễ chịu.

タガログ語訳

Kaaya-aya ang simoy ng maagang taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoshū

（ romanization ）

詳細

しょしゅん

漢字

初春

名詞

初春: beginning of spring

日本語の意味

春の初め。春の最初の頃。

やさしい日本語の意味

はるのはじめのころ。きせつがあたたかくなりはじめるじき。

このボタンはなに？

しょしゅんの風がそよぐ中、庭の梅が淡い花を咲かせ始めた。

翻訳する

A gentle early-spring breeze stirred as the plum tree in the garden started to bloom with delicate blossoms.

中国語（簡体字）の翻訳

初春的风轻拂着，庭院里的梅树开始绽放淡淡的花朵。

中国語（繁体字）の翻訳

在初春微風拂過之際，庭院的梅樹開始綻放淡淡的花朵。

韓国語訳

초봄의 바람이 산들거리는 가운데, 정원의 매화가 연한 꽃을 피우기 시작했다.

インドネシア語訳

Di tengah hembusan angin musim semi yang lembut, pohon plum di halaman mulai mekar dengan bunga-bunga yang pucat.

ベトナム語訳

Trong làn gió đầu xuân se nhẹ, cây mơ trong vườn bắt đầu nở những bông hoa phớt màu.

タガログ語訳

Habang humahaplos ang simoy ng unang tagsibol, nagsimulang mamukadkad ang mapusyaw na mga bulaklak ng plum sa hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoshun

（ romanization ）

詳細

じゅうしょしめい

漢字

住所氏名

名詞

住所氏名: one's name and address

日本語の意味

住所や氏名など、個人を特定する基本的な情報。 / 郵便物や書類などに記入する、住所と氏名のセット。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるところと、なまえをいっしょにしたことば

このボタンはなに？

私のじゅうしょしめいを記入してください。

翻訳する

Please fill in my name and address.

中国語（簡体字）の翻訳

请填写我的住址和姓名。

中国語（繁体字）の翻訳

請填寫我的地址和姓名。

韓国語訳

제 주소와 성명을 기입해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong isi alamat dan nama saya.

ベトナム語訳

Vui lòng điền địa chỉ và họ tên của tôi.

タガログ語訳

Pakiusap, punan ang aking tirahan at buong pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūshoshimei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する