最終更新日 :2026/01/05

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
編集者への手紙 / 抗議の手紙 / 苦情の手紙
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにおくる、かんがえやくじょうをかいたてがみのこと
中国語(簡体字)の意味
读者来信 / 抗议信 / 投诉信
中国語(繁体字)の意味
寄給報刊編輯的來信 / 投訴信 / 抗議信
韓国語の意味
신문·잡지 편집자에게 보내는 독자 편지 / 항의·불만을 제기하는 편지 / 고발성 편지
ベトナム語の意味
thư gửi tòa soạn / thư phản đối / thư khiếu nại
タガログ語の意味
sulat sa patnugot / liham ng protesta / liham ng reklamo
このボタンはなに?

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于本地区图书馆的来信刊登后,管理员承诺会重新审议开放时间。

中国語(繁体字)の翻訳

在刊登了一封關於地區圖書館的投書後,管理者承諾會檢討開放時間。

韓国語訳

지역 도서관에 관한 투고가 게재된 후, 관리자는 이용 시간을 재검토하겠다고 약속했다.

ベトナム語訳

Sau khi một bức thư về thư viện địa phương được đăng, người quản lý đã hứa sẽ xem xét lại giờ mở cửa.

タガログ語訳

Matapos mailathala ang isang liham tungkol sa lokal na aklatan, nangako ang tagapangasiwa na muling susuriin ang mga oras ng pagbubukas.

このボタンはなに?
意味(1)

to write a letter to the editor or some other body

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

letter to the editor / letter of protest / letter of complaint

正解を見る

投書

地域の図書館についての投書が掲載された後、管理者は利用時間の見直しを約束した。

正解を見る

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

正解を見る

地域の図書館についての投書が掲載された後、管理者は利用時間の見直しを約束した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★