最終更新日：2026/01/05
例文
This bridgehead is in a strategically important position.
中国語（簡体字）の翻訳
这个桥头堡在战略上处于重要位置。
中国語（繁体字）の翻訳
這個橋頭堡在戰略上處於重要位置。
韓国語訳
이 교두보는 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.
ベトナム語訳
Đầu cầu này nằm ở một vị trí chiến lược quan trọng.
タガログ語訳
Ang tanggulang ito ng tulay ay nasa isang estratehikong mahalagang posisyon.
復習用の問題
正解を見る
This bridgehead is in a strategically important position.
This bridgehead is in a strategically important position.
正解を見る
この橋頭堡は戦略的に重要な位置にあります。
関連する単語
橋頭堡
ひらがな
きょうとうほ
名詞
日本語の意味
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
やさしい日本語の意味
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
中国語（簡体字）の意味
军事：在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申：据点、前沿基地；作为进一步推进的跳板
中国語（繁体字）の意味
在橋的敵岸建立的軍事據點 / 比喻：進入新領域的立足點、前進基地
韓国語の意味
적진 측 다리 건너편에 확보한 전술 거점 / 도하 후 추가 진격을 위해 설정한 확보 지역
ベトナム語の意味
đầu cầu (quân sự) / bàn đạp tấn công / bàn đạp (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
pook na sinakop sa kabila ng tulay para sa pag-abante (militar) / pook-tanggulan sa kabila ng tulay / puwestong panimulang abante sa kabilang pampang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
