検索結果- 日本語 - 英語

租借地

ひらがな
そしゃくち
名詞
日本語の意味
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
中国語(簡体)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
このボタンはなに?

This area used to be a concession territory.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾是租借地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中肉中背

ひらがな
ちゅうにくちゅうぜい
名詞
人間
日本語の意味
体つきや背丈が平均的で、特に太っても痩せてもいない、ふつうの体格であること。
やさしい日本語の意味
からだの大きさがふつうで、やせても太ってもいないようす
中国語(簡体)
中等身材 / 中等体型 / 身高体重均为中等
このボタンはなに?

He is of average build, with no particularly noticeable features.

中国語(簡体字)の翻訳

他身材中等,没有特别显眼的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒れ地

ひらがな
あれち
漢字
荒地
名詞
異表記 別形
日本語の意味
荒れ地は、草木が十分に育たず、荒れはてた土地を指す名詞です。 / 耕作されていない、手入れが行き届いていないために荒れてしまっている土地。 / 砂利や岩が多く、農耕や居住に適さない不毛な土地。
やさしい日本語の意味
草や木がほとんどなくて、土だけが広がっているあれた場所
中国語(簡体)
荒地 / 不毛之地 / 无人耕作的土地
このボタンはなに?

It's a tough job to regenerate this wasteland.

中国語(簡体字)の翻訳

恢复这片荒地是一项艰巨的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注目

ひらがな
ちゅうもくする
漢字
注目する
動詞
日本語の意味
ある物事や人に特に目を向けること / 世間の関心を集めること
やさしい日本語の意味
あるものにめをむけてよくみる。きづいてきにする。
中国語(簡体)
注意到 / 留意 / 关注
このボタンはなに?

Please pay attention to his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

请关注他的最新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沈静化

ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語(簡体)
平静化 / 平息 / 安定化
このボタンはなに?

His voice had the power to calm the entire room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団地

ひらがな
だんち
名詞
日本語の意味
集合住宅、アパート
やさしい日本語の意味
すむためのたてものがおなじかたちでたくさんあつまっているばしょ
中国語(簡体)
住宅小区 / 公寓楼群 / 大型住宅区
このボタンはなに?

The apartment complex where I grew up has now been renovated and become a lively community where young families and elderly people live together.

中国語(簡体字)の翻訳

我小时候长大的那个团地现在经过翻新,已成为年轻家庭与老年人共同居住、充满活力的社区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮圧

ひらがな
ちんあつ
動詞
日本語の意味
武力や強制力によって反乱や暴動などを静めること。 / 強い勢いや感情などをおさえつけて静まらせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやあらそいをちからでおさえ、しずめる
中国語(簡体)
镇压 / 平定 / 压制
このボタンはなに?

The police were dispatched to suppress the demonstration.

中国語(簡体字)の翻訳

警方出动镇压示威活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立地

ひらがな
りっち
名詞
日本語の意味
企業や店舗などを構える場所。また、その場所の条件や環境。 / 経済活動・産業活動を行うために選ばれた場所や位置。
やさしい日本語の意味
店や会社をつくるばしょのこと。そのばしょの便利さもふくむ。
中国語(簡体)
选址(用于产业或企业布局) / 开发或设厂的地点 / 区位(适合从事商业或产业的地理位置)
このボタンはなに?

The location of this building is very good.

中国語(簡体字)の翻訳

这座大楼的位置非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領地

ひらがな
りょうち
名詞
日本語の意味
地域
やさしい日本語の意味
ある人や国が自分のものとして持ち、決まりを作って動かせる土地
中国語(簡体)
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
このボタンはなに?

After succeeding to the family headship, he modernized the administration of his territory despite facing difficulties such as financial hardship and peasant uprisings, and by reforming the tax system and improving irrigation facilities he established a sustainable economic foundation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在继承家督后,尽管面临财政困难和农民起义等挑战,但通过使领地的行政现代化、整顿税制和完善灌溉设施,确立了可持续的经济基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中日

ひらがな
ちゅうにち / なかび
名詞
日本語の意味
中国と日本。また、中国と日本の関係・両国間のこと。 / 春分・秋分の日。 / ある期間や配列の中央にあたる日。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくとにほんのこと。またはひのまん中の日やまん中の日。
中国語(簡体)
中国与日本 / 春分或秋分之日 / 中间的一天
このボタンはなに?

The friendly relationship between China and Japan greatly contributes to world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

中日友好关系为世界和平作出了重要贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★