最終更新日：2026/01/09
例文
His voice had the power to calm the entire room.
中国語（簡体字）の翻訳
他的声音有使整个房间安静下来的力量。
中国語（繁体字）の翻訳
他的聲音有讓整個房間安靜下來的力量。
韓国語訳
그의 목소리는 방 전체를 진정시키는 힘이 있었습니다.
インドネシア語訳
Suaranya mampu menenangkan seluruh ruangan.
ベトナム語訳
Giọng nói của anh ấy có sức mạnh khiến cả căn phòng lắng xuống.
タガログ語訳
Ang kanyang tinig ay may kapangyarihan na patahimikin ang buong silid.
復習用の問題
正解を見る
His voice had the power to calm the entire room.
正解を見る
彼の声は部屋全体を沈静化する力がありました。
関連する単語
沈静化
ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語（簡体字）の意味
平静化 / 平息 / 安定化
中国語（繁体字）の意味
平靜化 / 趨於安定、安靜 / 緩和、降溫
韓国語の意味
진정 / 조용해짐 / 가라앉음
インドネシア語
penenangan / peredaan / pemulihan ketenangan
ベトナム語の意味
sự lắng dịu / sự hạ nhiệt / sự yên ắng
タガログ語の意味
pagkalma / pagtahimik / pagpayapa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
