和英辞書

租借地

ひらがな

そしゃくち

名詞

concession (territory)

日本語の意味

外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域

やさしい日本語の意味

ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所

中国語（簡体字）の意味

外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界

中国語（繁体字）の意味

依條約租給他國管轄的領土；租界 / 外國在本國取得租用並自主管理的區域 / 國家將部分領域租借給他國使用的地區

韓国語の意味

국제 조약에 따라 외국에 임대된 영토 / 외국이 임차·관리하는 특별 구역

ベトナム語の意味

nhượng địa / lãnh thổ cho thuê/nhượng theo hiệp ước / khu vực thuộc quyền quản lý của nước ngoài trong thời hạn thuê

タガログ語の意味

teritoryong konsesyon / pinaupahang teritoryo / lupang konsesyon

この地域はかつて租借地だった。

This area used to be a concession territory.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区曾是租借地。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區曾經是租借地。

韓国語訳

이 지역은 한때 조차지였다.

ベトナム語訳

Khu vực này trước đây là đất thuê.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay dating isang teritoryong inuupahan.

意味（1）

concession (territory)

租 (そ)借 (しゃく)地 （ canonical ）

soshakuchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）