ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

化する

ひらがな
かする
動詞
日本語の意味
変化する、変身する
やさしい日本語の意味
ほかのものにかわる。すがたやせいしつがべつのものになる。
このボタンはなに?

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

中国語(簡体字)の翻訳

随着全球化的进展,地方文化被不加批判地消费,并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品,这引起了评论家们的担忧。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著全球化的進展,地方文化被無批判地消費,並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品,這引起了評論家們的憂慮。

韓国語訳

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

インドネシア語訳

Seiring dengan kemajuan globalisasi, budaya daerah dikonsumsi tanpa kritik dan diubah menjadi sekadar komoditas oleh logika komersialisme, yang menimbulkan kekhawatiran di kalangan para kritikus.

ベトナム語訳

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

タガログ語訳

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
/
訓読み
ける / かす
文字
日本語の意味
変身する
やさしい日本語の意味
ものごとがべつのかたちやようすにかわることをあらわすもじ
このボタンはなに?

There is a rumor that the cat turns into a human at night.

中国語(簡体字)の翻訳

有传言说那只猫在夜里会变成人。

中国語(繁体字)の翻訳

有傳聞說那隻貓在夜晚會變成人。

韓国語訳

그 고양이는 밤이 되면 사람으로 변한다는 소문이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada desas-desus bahwa kucing itu berubah menjadi manusia pada malam hari.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng con mèo đó biến thành người vào ban đêm.

タガログ語訳

May tsismis na ang pusang iyon ay nagiging tao tuwing gabi.

このボタンはなに?

ひらがな
接辞
日本語の意味
変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる
このボタンはなに?

He changed his diet to improve his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了改善自己的生活,改变了饮食习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了改善自己的生活,改變了飲食習慣。

韓国語訳

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 식생활을 바꾸었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengubah pola makannya untuk memperbaiki kehidupannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay đổi chế độ ăn uống để cải thiện cuộc sống của mình.

タガログ語訳

Binago niya ang kanyang mga gawi sa pagkain upang mapabuti ang kanyang pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
接尾辞
形態素
日本語の意味
ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例:近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例:合理化、標準化など。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす
このボタンはなに?

This project needs digitalization.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目需要数字化。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案需要數位化。

韓国語訳

이 프로젝트는 디지털화가 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini perlu didigitalisasi.

ベトナム語訳

Dự án này cần được số hóa.

タガログ語訳

Kailangang gawing digital ang proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

深刻化

ひらがな
しんこくか
動詞
日本語の意味
状態や問題などが、より重大で切実なものになること。 / 悪い状況が進んで、影響や被害が大きくなること。
やさしい日本語の意味
よくないようすがもっとおもくなり、わるいじょうたいがつよくなること
このボタンはなに?

Environmental issues are becoming more serious day by day.

中国語(簡体字)の翻訳

环境问题日益严重。

中国語(繁体字)の翻訳

環境問題日益嚴重。

韓国語訳

환경 문제는 날이 갈수록 심각해지고 있다.

インドネシア語訳

Masalah lingkungan semakin serius setiap hari.

ベトナム語訳

Các vấn đề môi trường đang ngày càng nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang mga suliranin sa kapaligiran ay lalong lumalala araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

多様化

ひらがな
たようか
名詞
日本語の意味
物事の種類・形態・性質などが一様でなくなり、さまざまなものが現れたり増えたりすること。多方面に分かれていくこと。
やさしい日本語の意味
いろいろなちがうものがふえて、かたちやしゅるいがさまざまになること
このボタンはなに?

Our company is promoting the diversification of products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司正在推进商品多样化。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司正在推動商品多樣化。

韓国語訳

저희 회사는 제품의 다양화를 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang mendorong diversifikasi produk.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang thúc đẩy đa dạng hóa sản phẩm.

タガログ語訳

Pinapalawak ng aming kumpanya ang pagkakaiba-iba ng mga produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

多様化

ひらがな
たようかする
漢字
多様化する
動詞
日本語の意味
いろいろな種類や形に分かれること。また、種類や形を増やすこと。 / 経済などの分野で、特定の産業や分野への依存度を下げ、構成を多方面に広げること。
やさしい日本語の意味
いろいろなかたちやしゅるいにわかれたり、ふえたりすること
このボタンはなに?

We need to diversify our product line.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要使产品线多样化。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要多樣化產品線。

韓国語訳

우리는 제품 라인을 다양화할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu mendiversifikasi lini produk kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần đa dạng hóa dòng sản phẩm.

タガログ語訳

Kailangan nating pag-iba-ibahin ang aming linya ng mga produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

深刻化

ひらがな
しんこくか
名詞
日本語の意味
物事の状態や問題が、より深刻な段階・程度へと進むこと。 / 悪い状況や問題点が、軽視できないほど重大になること。 / 危機的な度合いが増し、早急な対処が必要な状態になること。
やさしい日本語の意味
もんだいがだんだんおもくなり、たいへんなようすになること
このボタンはなに?

The environmental issues are becoming more serious.

中国語(簡体字)の翻訳

环境问题日益严重。

中国語(繁体字)の翻訳

環境問題日益嚴重。

韓国語訳

환경 문제의 심각화가 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Masalah lingkungan semakin serius.

ベトナム語訳

Các vấn đề môi trường ngày càng trở nên nghiêm trọng.

タガログ語訳

Patuloy na lumalala ang mga problema sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由化

ひらがな
じゆうか
名詞
日本語の意味
自由化とは、規制や制限を緩和・撤廃し、人々や企業の活動の自由度を高めることを指す。特に、経済や貿易、金融などの分野で、政府の統制を弱め市場原理に委ねることを意味する。
やさしい日本語の意味
きびしいきそくやせいやくをゆるめて、もっとじゆうにすること
このボタンはなに?

The electricity market in Japan is progressing towards liberalization.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的电力市场自由化正在推进。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的電力市場正在逐步自由化。

韓国語訳

일본의 전력 시장은 자유화가 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Pasar listrik Jepang sedang mengalami liberalisasi.

ベトナム語訳

Thị trường điện tại Nhật Bản đang được tự do hóa.

タガログ語訳

Ang merkado ng kuryente sa Japan ay patuloy na niliberalisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由化

ひらがな
じゆうかする
漢字
自由化する
動詞
日本語の意味
規制や制限を緩め、個人や企業などの自由な活動を認めるようにすること。 / 国家管理や公的な統制から解き放ち、市場原理や個々の判断に委ねるようにすること。
やさしい日本語の意味
きびしいきそくやせいげんをゆるくして、もっとじゆうにすること
このボタンはなに?

The government announced a plan to liberalize the market.

中国語(簡体字)の翻訳

政府宣布了市场自由化的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

政府宣布了市場自由化的計畫。

韓国語訳

정부는 시장을 자유화할 계획을 발표했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengumumkan rencana untuk meliberalisasi pasar.

ベトナム語訳

Chính phủ đã công bố kế hoạch tự do hóa thị trường.

タガログ語訳

Inanunsyo ng gobyerno ang planong palayain ang merkado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★