In this museum, dinosaur fossils are on display.

这个博物馆展出了恐龙化石。

這間博物館展出恐龍化石。

이 박물관에는 공룡 화석이 전시되어 있습니다.

Di museum ini dipamerkan fosil dinosaurus.

Trong viện bảo tàng này có trưng bày hóa thạch khủng long.

Ipinapakita sa museong ito ang mga fossil ng dinosaur.

His hypothesis did not match the experimental results.

他的假设与实验结果不一致。

他的假設與實驗結果不一致。

그의 가설은 실험 결과와 일치하지 않았습니다.

Hipotesisnya tidak sesuai dengan hasil eksperimen.

Giả thuyết của anh ấy không phù hợp với kết quả thí nghiệm.

Hindi tumugma ang kanyang hipotesis sa mga resulta ng eksperimento.

His past sins have become shackles on his heart, and he can hardly move forward.

他过去的罪成了心灵的枷锁，让他难以向前走。

過去的罪孽成了他心靈的枷鎖，讓他難以向前邁進。

그는 과거의 죄가 마음의 족쇄가 되어 좀처럼 앞으로 나아가지 못한다.

Dosa-dosa masa lalunya menjadi belenggu di hatinya, sehingga ia sulit melangkah maju.

Những tội lỗi trong quá khứ đã trở thành xiềng xích trong lòng anh, khiến anh khó có thể tiến về phía trước.

Ang mga kasalanan niya sa nakaraan ay naging tanikala sa kanyang puso, kaya nahihirapan siyang umusad.

He is concerned about his skinny body.

他很在意自己瘦弱的体型。

他在意自己看起來嬌小纖細的身材。

그는 가냘픈 체형이 신경 쓰인다.

Dia merasa tidak nyaman dengan tubuhnya yang terlihat kurus.

Anh ấy băn khoăn về vóc dáng có vẻ gầy.

Nababahala siya sa kanyang payat na pangangatawan.

This shirt is made of synthetic fiber.

这件衬衫由化学纤维制成。

這件襯衫由化學纖維製成。

이 셔츠는 화섬으로 만들어졌습니다.

Kemeja ini terbuat dari serat sintetis.

Chiếc áo này được làm bằng sợi tổng hợp.

Ang kamiseta na ito ay gawa sa sintetikong hibla.

This bridge is made of makeshift.

这座桥是临时搭建的。

這座橋是臨時搭建的。

이 다리는 임시로 만들어졌습니다.

Jembatan ini dibangun sementara.

Cây cầu này được xây dựng tạm thời.

Ang tulay na ito ay pansamantalang itinayo.

This hypothesis is based on scientific evidence.

这个假设是基于科学证据的。

這個假說是基於科學證據。

이 가설은 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

Hipotesis ini didasarkan pada bukti ilmiah.

Giả thuyết này dựa trên bằng chứng khoa học.

Ang hipotesis na ito ay batay sa siyentipikong ebidensya.

People in the old days liked to eat sea urchins.

古代的人们喜欢吃甲蠃。

古人喜歡吃甲蠃。

옛 사람들은 甲蠃을 즐겨 먹었다.

Orang-orang zaman dulu suka makan 甲蠃.

Ngày xưa, người ta thích ăn 甲蠃.

Noong unang panahon, mahilig kumain ang mga tao ng 甲蠃.

This industry has become an oligopoly.

该行业处于寡占状态。

這個行業已經處於寡占狀態。

이 업계는 과점 상태에 있다.

Industri ini berada dalam keadaan oligopoli.

Ngành này đang trong tình trạng bị một vài doanh nghiệp chi phối.

Ang industriya na ito ay nasa kalagayan ng oligopolyo.

Clothing made from synthetic fibers is inexpensive and easy to care for, but prolonged use can reduce breathability and the feel against the skin, so you should choose based on the intended purpose.

化纤衣物价格便宜、易于打理，但长期使用可能会使其透气性和手感变差，因此应根据用途选择。

化纖衣物價格便宜、保養容易，但長時間使用可能會使透氣性與觸感變差，因此應依用途選擇。

합성섬유 의류는 저렴하고 관리가 쉽지만, 장시간 사용하면 통기성이나 촉감이 떨어질 수 있으므로 용도에 맞게 선택해야 한다.

Pakaian berbahan sintetis murah dan mudah dirawat, tetapi jika dipakai dalam jangka waktu lama, sirkulasi udara dan kenyamanan di kulit dapat menurun, jadi pilihlah sesuai dengan kegunaannya.

Quần áo làm từ sợi tổng hợp có giá rẻ và dễ chăm sóc, nhưng nếu dùng trong thời gian dài có thể kém thoáng khí và gây cảm giác khó chịu trên da, nên chọn tùy theo mục đích sử dụng.

Ang mga damit na gawa sa sintetikong hibla ay mura at madaling alagaan, ngunit kapag ginamit nang matagal ay maaaring bumaba ang pagdaloy ng hangin at lumala ang pakiramdam sa balat, kaya dapat pumili ayon sa paggamit.