ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
つみ
名詞
日本語の意味
罪悪感
やさしい日本語の意味
きまりをやぶる、わるいおこない。したひとがせめられること。
このボタンはなに?

He had been feeling guilt about what he had done.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直为自己所做的事感到内疚。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直為自己所做的事感到內疚。

韓国語訳

그는 자신이 한 일에 대해 줄곧 죄책감을 느끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia terus merasa bersalah atas apa yang telah dilakukannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cảm thấy có tội vì những gì mình đã làm.

タガログ語訳

Matagal na siyang nakaramdam ng pagkakasala sa ginawa niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ざい
訓読み
つみ
文字
日本語の意味
罪悪感 / 罪 / 犯罪 / 過失 / 違反
やさしい日本語の意味
わるいことやきそくをやぶったこと。またはそのことで心がくるしい気もち。
このボタンはなに?

He committed a crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他犯了罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他犯了罪。

韓国語訳

그는 죄를 지었습니다.

インドネシア語訳

Dia telah melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phạm tội.

タガログ語訳

Nagkasala siya.

このボタンはなに?

ひらがな
ざい
接尾辞
形態素
日本語の意味
やさしい日本語の意味
おこないのなまえのあとにつけて、法律でわるいことのなまえにすることば。
このボタンはなに?

He was arrested for theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因盗窃罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因竊盜罪被逮捕了。

韓国語訳

그는 절도죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Ia ditangkap atas tuduhan pencurian.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pagnanakaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
つみぶかい / つみな
漢字
罪深い / 罪な
形容詞
日本語の意味
道徳や宗教上の規範に反する行いのこと。罪深いこと。
やさしい日本語の意味
ひとが きそくを やぶって した わるいこと。してしまった せきにんのこと。
このボタンはなに?

That act was considered sinful.

中国語(簡体字)の翻訳

那种行为被认为是罪恶的。

中国語(繁体字)の翻訳

那個行為被認為是罪孽深重。

韓国語訳

그 행위는 죄가 깊다고 여겨졌습니다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu dianggap berdosa.

ベトナム語訳

Hành động đó được coi là tội lỗi.

タガログ語訳

Itinuturing na makasalanan ang gawaing iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天つ罪

ひらがな
あまつつみ
名詞
日本語
日本語の意味
天つ罪(あまつつみ)は、日本神話・神道において、高天原で犯されたとされる「八つの罪(八種の犯罪・過ち)」の総称。特に素戔嗚尊が高天原で起こした騒動に関連して挙げられ、具体的には農耕や生活の秩序を乱す行為(畔放・溝埋・樋放・重播・串刺・生剥・逆剥・糞戸)を指す。転じて、天地の秩序・神の定めた掟に背く重大な罪をいうこともある。
やさしい日本語の意味
かみさまのくにでゆるされないおおきなつみのひとつのこと
このボタンはなに?

It is believed that those who commit the sin of Amatsu Tsumi will be punished by the gods.

中国語(簡体字)の翻訳

人们相信,犯了天之罪的人会受到众神的惩罚。

中国語(繁体字)の翻訳

人們相信,犯下天罪者會受到諸神的懲罰。

韓国語訳

하늘의 죄를 범한 자는 신들로부터 벌을 받는다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

Orang yang melakukan dosa terhadap langit diyakini akan dihukum oleh para dewa.

ベトナム語訳

Người phạm tội với trời được tin rằng sẽ bị các vị thần trừng phạt.

タガログ語訳

Pinaniniwalaan na pinaparusahan ng mga diyos ang mga nagkasala laban sa langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不敬罪

ひらがな
ふけいざい
名詞
日本語の意味
天皇や皇族などに対して不敬な言動や行為を行った場合に問われる犯罪。旧刑法に規定されていたが、現行法では廃止されている。
やさしい日本語の意味
天皇や国の大事な人をばかにしたりして、法律でつみになること
このボタンはなに?

Lese majesty is a law that makes it a crime to insult or blaspheme against the monarch.

中国語(簡体字)の翻訳

不敬罪是将对君主的侮辱或亵渎定为犯罪的法律。

中国語(繁体字)の翻訳

不敬罪是將對君主的侮辱或褻瀆視為犯罪的法律。

韓国語訳

불경죄는 군주에 대한 모욕이나 모독을 범죄로 규정하는 법입니다.

インドネシア語訳

Delik penghinaan adalah undang‑undang yang menjadikan penghinaan atau penistaan terhadap raja sebagai tindak pidana.

ベトナム語訳

Tội bất kính là một đạo luật coi hành vi xúc phạm hoặc mạo phạm đối với quân chủ là tội phạm.

タガログ語訳

Ang krimen ng kawalang-galang sa soberano ay isang batas na nagtatakda na ang pag-insulto at paglalapastangan laban sa soberano ay isang krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

詐欺罪

ひらがな
さぎざい
名詞
日本語の意味
他人をだまして財物を交付させたり、財産上不法の利益を得る犯罪。刑法246条に規定されている。 / 広く、人を欺いて金品や利益を得る行為を犯罪としてとらえた言い方。
やさしい日本語の意味
うそでひとをだましおかねやものをとるはんざいのこと
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

他因诈骗罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因詐欺罪被逮捕。

韓国語訳

그는 사기죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan penipuan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội lừa đảo.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pandaraya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放火罪

ひらがな
ほうかざい
名詞
日本語の意味
他人の建物や財物などに故意に火をつけて焼失させる行為に対して科される犯罪 / 刑法上、公共の安全を害する犯罪の一つで、建造物・汽車・電車・艦船などに放火する行為を処罰対象とする罪
やさしい日本語の意味
いえやたてものにわざと火をつけるつみ
このボタンはなに?

He was arrested for arson.

中国語(簡体字)の翻訳

他因放火罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因縱火罪被逮捕。

韓国語訳

그는 방화죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan pembakaran.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội phóng hỏa.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagsunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

罪惡

ひらがな
ざいあく
漢字
罪悪
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 罪悪 (“crime; sin”
やさしい日本語の意味
ゆるされないわるいおこない。きまりをやぶるわるいこと。
このボタンはなに?

He could not admit his crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法承认自己的罪恶。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法承認自己的罪惡。

韓国語訳

그는 자신의 죄악을 인정할 수 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak dapat mengakui dosanya.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể thừa nhận tội lỗi của mình.

タガログ語訳

Hindi niya kayang aminin ang kanyang kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無実の罪

ひらがな
むじつのつみ
名詞
日本語の意味
無実であるにもかかわらず罪を着せられた状態。また、その罪。 / 事実に反して人を罪ある者として扱うこと。ぬれぎぬ。
やさしい日本語の意味
ほんとうはわるいことをしていないのに、つみにされること
このボタンはなに?

He was arrested on a false charge.

中国語(簡体字)の翻訳

他因莫须有的罪名被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被以無辜的罪名逮捕了。

韓国語訳

그는 억울하게 누명을 쓰고 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan palsu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bắt vì một tội mà anh ấy không phạm.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa isang krimeng hindi niya ginawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★