和英辞書

輕罪

ひらがな

けいざい

漢字

軽罪

名詞

旧字体

a minor offense; a misdemeanor

日本語の意味

比較的軽い違反行為や罪。重大犯罪に当たらない程度の犯罪。 / 刑法上、罰金刑や拘留刑など、比較的軽い刑罰が科される犯罪。 / 社会的非難は受けるが、重罪と比べて軽度とされる違法行為。

やさしい日本語の意味

おもくない はんざい。ばつが かるい つみ。

中国語（簡体字）の意味

轻微犯罪 / 轻微违法行为 / 轻于重罪的违法行为

中国語（繁体字）の意味

輕微的犯罪行為 / 較重罪輕的刑事罪，通常處以較輕刑罰

韓国語の意味

경범죄 / 경미한 범죄 / 가벼운 범죄

インドネシア語

pelanggaran ringan / tindak pidana ringan / kesalahan kecil dalam hukum

ベトナム語の意味

tội nhẹ / tội ít nghiêm trọng / khinh tội

タガログ語の意味

maliit na paglabag / maliit na krimen / mababang antas na krimen

その行為は法律上、輕罪として扱われることが多い。

That act is often treated as a minor offense under the law.

中国語（簡体字）の翻訳

该行为在法律上通常被视为轻罪。

中国語（繁体字）の翻訳

該行為在法律上通常被視為輕罪。

韓国語訳

그 행위는 법률상 경범죄로 취급되는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu sering diperlakukan sebagai pelanggaran ringan menurut hukum.

ベトナム語訳

Hành vi đó thường được coi là tội nhẹ theo pháp luật.

タガログ語訳

Sa ilalim ng batas, kadalasang itinuturing ang gawaing iyon na isang maliit na krimen.

意味（1）

a minor offense; a misdemeanor

輕 (けい)罪 （ canonical ）

keizai （ romanization ）

軽罪 （ shinjitai ）

ざい （ hiragana ）