和英辞書

罪

ひらがな

つみ

名詞

guilt / sin / offence

日本語の意味

罪悪感

やさしい日本語の意味

きまりをやぶる、わるいおこない。したひとがせめられること。

中国語（簡体字）の意味

罪责 / 罪恶 / 罪行

中国語（繁体字）の意味

罪行；犯罪 / 罪惡；罪過 / 罪責；有罪

韓国語の意味

죄, 범죄 / 죄악 / 죄책감

ベトナム語の意味

tội lỗi / tội (hành vi phạm pháp) / cảm giác tội lỗi

タガログ語の意味

kasalanan / sala / paglabag

彼はずっと自分のしたことに罪を感じていた。

He had been feeling guilt about what he had done.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直为自己所做的事感到内疚。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直為自己所做的事感到內疚。

韓国語訳

그는 자신이 한 일에 대해 줄곧 죄책감을 느끼고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cảm thấy có tội vì những gì mình đã làm.

タガログ語訳

Matagal na siyang nakaramdam ng pagkakasala sa ginawa niya.

意味（1）

guilt

意味（2）

sin

意味（3）

offence

tsumi （ romanization ）

つみ （ hiragana ）