和英辞書

放火罪

ひらがな

ほうかざい

名詞

(law, firefighting) the crime of arson

日本語の意味

他人の建物や財物などに故意に火をつけて焼失させる行為に対して科される犯罪 / 刑法上、公共の安全を害する犯罪の一つで、建造物・汽車・電車・艦船などに放火する行為を処罰対象とする罪

やさしい日本語の意味

いえやたてものにわざと火をつけるつみ

中国語（簡体字）の意味

纵火罪 / 故意引发火灾的犯罪 / 放火行为的法律罪名

中国語（繁体字）の意味

法律上指故意放火造成危害的罪名 / 縱火的犯罪行為

韓国語の意味

고의로 불을 질러 화재를 일으키는 범죄 / 형법상 방화를 저지르는 죄

インドネシア語

tindak pidana pembakaran / kejahatan pembakaran / delik pembakaran

ベトナム語の意味

tội phóng hỏa / tội đốt tài sản

タガログ語の意味

krimeng panununog / kasong panununog / sinadyang pagsunog bilang krimen

彼は放火罪で逮捕されました。

He was arrested for arson.

中国語（簡体字）の翻訳

他因放火罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因縱火罪被逮捕。

韓国語訳

그는 방화죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan pembakaran.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội phóng hỏa.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagsunog.

意味（1）

(law, firefighting) the crime of arson

放 (ほう)火 (か)罪 （ canonical ）

hōkazai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）