和英辞書

罪

ひらがな

ざい

接尾辞

形態素

(law) Used after the name of an action, to form the name of a criminal charge

日本語の意味

罪

やさしい日本語の意味

おこないのなまえのあとにつけて、法律でわるいことのなまえにすることば。

中国語（簡体字）の意味

用于行为名称后，表示该行为的罪名 / 罪名；刑事指控

中国語（繁体字）の意味

（法律）用於行為名稱之後，表示該行為的犯罪罪名 / 構成「…罪」的詞尾，指某種刑事指控

韓国語の意味

행위명 뒤에 붙어 그 행위를 범죄로 나타내는 접미사 / 법: 특정 행위의 죄명을 만드는 말

ベトナム語の意味

hậu tố “tội”, dùng sau tên hành vi để tạo tên tội danh (luật) / tội danh

タガログ語の意味

hulapi sa batas na bumubuo ng pangalan ng kasong kriminal / hulapi na nangangahulugang “krimen” o “kasalanan” bilang paratang / idinadagdag sa pangalan ng isang kilos upang maging pangalan ng sakdal

彼は窃盗罪で逮捕されました。

He was arrested for theft.

中国語（簡体字）の翻訳

他因盗窃罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因竊盜罪被逮捕了。

韓国語訳

그는 절도죄로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pagnanakaw.

意味（1）

(law) Used after the name of an action, to form the name of a criminal charge

-zai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）