和英辞書

かせつ

漢字

仮説 / 仮設

名詞

仮説: hypothesis / 仮設: makeshift; provisional; temporary

日本語の意味

仮に立てた説明や考え。また、ある事柄を説明するために暫定的に設けた理論的な命題。 / 一時的に設けた施設や設備。臨時に仮設された建物や構造物。

やさしい日本語の意味

まだ本当かどうかわからないが、こうだろうと考えてたてた考えや、てきとうに一時だけつくったもの

中国語（簡体字）の意味

假说 / 临时搭建 / 临时设施

中国語（繁体字）の意味

假說 / 臨時設施 / 臨時設置

韓国語の意味

검증을 위해 잠정적으로 세운 설명이나 명제 / 임시로 설치한 설비나 시설; 임시 설치

インドネシア語

hipotesis / instalasi sementara / fasilitas sementara

ベトナム語の意味

giả thuyết / (sự) lắp đặt tạm; công trình/thiết bị tạm thời / tạm thời; tạm bợ

タガログ語の意味

hipotesis; palagay na pansamantalang paliwanag / pansamantalang instalasyon o estruktura

彼のかせつは、実験結果と一致しませんでした。

His hypothesis did not match the experimental results.

中国語（簡体字）の翻訳

他的假设与实验结果不一致。

中国語（繁体字）の翻訳

他的假設與實驗結果不一致。

韓国語訳

그의 가설은 실험 결과와 일치하지 않았습니다.

インドネシア語訳

Hipotesisnya tidak sesuai dengan hasil eksperimen.

ベトナム語訳

Giả thuyết của anh ấy không phù hợp với kết quả thí nghiệm.

タガログ語訳

Hindi tumugma ang kanyang hipotesis sa mga resulta ng eksperimento.

意味（1）

仮説: hypothesis

意味（2）

仮設: makeshift; provisional; temporary

kasetsu （ romanization ）