Her kimono had a beautiful splashed dye pattern, which was very attractive.
中国語（簡体字）の翻訳
她的和服装饰着漂亮的绺饰，非常迷人。
中国語（繁体字）の翻訳
她的和服繡有美麗的綛，非常迷人。
韓国語訳
그녀의 기모노에는 아름다운 장식이 더해져 있어 매우 매력적이었습니다.
インドネシア語訳
Kimono-nya dihiasi dengan anyaman benang yang indah, sangat memikat.
ベトナム語訳
Chiếc kimono của cô ấy được tô điểm bằng những bó chỉ đẹp, rất quyến rũ.
タガログ語訳
Ang kimono niya ay pinalamutian ng magagandang kumpol ng sinulid, at napakaakit.
