My father always takes a rough attitude.

父亲总是态度粗鲁。

父親總是態度粗暴。

아버지는 항상 거친 태도를 취하신다.

Ayah selalu bersikap kasar.

Bố tôi luôn có thái độ thô lỗ.

Palaging magaspang ang asal ng tatay ko.

He was fascinated by the beauty of the castle in ruins.

他被荒城的美丽所吸引。

他被荒城的美所吸引。

그는 폐허가 된 성의 아름다움에 매료되었다.

Dia terpesona oleh keindahan kastil yang terbengkalai.

Anh ấy bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của lâu đài hoang tàn.

Naakit siya sa kagandahan ng sirang kastilyo.

This coffee is coarsely ground, and it has a rich flavor.

这款咖啡是粗磨的，风味浓郁。

這款咖啡是粗磨的，風味豐富。

이 커피는 굵게 분쇄되어 풍미가 풍부합니다.

Kopi ini digiling kasar dan memiliki cita rasa yang kaya.

Cà phê này xay thô, hương vị phong phú.

Ang kape na ito ay magaspang ang giling at mayaman sa lasa.

Mr. Araga is my best friend.

荒贺是我的好朋友。

荒賀是我的摯友。

아라가 씨는 제 친한 친구입니다.

Araga-san adalah sahabat dekat saya.

Araga là bạn thân của tôi.

Si Araga ay matalik kong kaibigan.

Aramitama is a term that represents the powerful aspect of a deity in Shinto.

“荒魂”是一个表示神道中神灵强大一面的词。

「荒魂」一詞用來表示神道中神明強而有力的面向。

아라미타마(荒魂)는 신토에서 신의 강한 측면을 나타내는 말입니다.

Aramitama adalah istilah yang menggambarkan sisi kuat dari dewa dalam Shintō.

Aramitama (荒魂) là từ chỉ khía cạnh mạnh mẽ của các vị thần trong Thần đạo.

Ang "aramitama" ay isang salita sa Shinto na nagpapakita ng makapangyarihang aspeto ng isang diyos.

Aratama is a concept that represents one aspect of the gods in Shinto.

荒魂是表示神道中神灵一面（或一种属性）的概念。

荒魂是神道中用來表現神的一種面向的概念。

아라미타마(荒魂)는 신도(신토)에서 신의 한 측면을 나타내는 개념입니다.

Aramitama adalah konsep yang menggambarkan salah satu aspek dari kami dalam Shinto.

Aramitama là một khái niệm biểu thị một khía cạnh của vị thần trong Thần đạo.

Ang aramitama ay isang konsepto sa Shinto na kumakatawan sa isang aspeto ng isang kami.

He traveled the eight corners of the earth and gained a lot of experience.

他周游八荒，积累了丰富的经验。

他遊歷八荒，積累了許多經驗。

그는 팔황을 여행하며 많은 경험을 쌓았다.

Dia menjelajahi seluruh penjuru dunia dan memperoleh banyak pengalaman.

Anh ấy đã đi khắp bốn phương và tích lũy được nhiều kinh nghiệm.

Naglakbay siya sa walong sulok ng mundo at nag-ipon ng maraming karanasan.