検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうかくをあらわす

漢字
頭角を現す
動詞
日本語の意味
才能や実力が周囲から認められて目立つようになること / 多くの人の中から抜きんでて評価されるようになること
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中で、とくにすぐれた力や才能を見せて、目立つようになる
このボタンはなに?

Listening to his presentation, I sensed the young newcomer was about to distinguish himself.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

スポンジが水を吸うように

ひらがな
すぽんじがみずをすうように
副詞
日本語の意味
スポンジが水を吸うように
やさしい日本語の意味
とてもはやくしぜんにちしきをあたまにすいこむようにするようす
このボタンはなに?

He absorbs new information like a sponge soaking up water.

このボタンはなに?
関連語

一言以って之を蔽う

ひらがな
ひとことをもってこれをおおう / ひとことにしてこれをおおう
フレーズ
日本語の意味
物事の全体の趣旨・本質を、ただ一つの言葉・短い言葉で要約して言い表すこと。
やさしい日本語の意味
なにかについてたいせつなところをひとことでまとめて言うこと
このボタンはなに?

If I were to sum up his character in one word, it would be 'brave'.

このボタンはなに?
関連語

でんごんをたのまれる

漢字
伝言を頼まれる
フレーズ
日本語の意味
伝言を頼まれる
やさしい日本語の意味
だれかに、ほかのひとへつたえることばをあずかってくれといわれること
このボタンはなに?

In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.

このボタンはなに?
関連語

romanization

悪貨は良貨を駆逐する

ひらがな
あっかはりょうかをくちくする
ことわざ
日本語の意味
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
このボタンはなに?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

このボタンはなに?
関連語

夕立は馬の背を分ける

ひらがな
ゆうだちはうまのせをわける
ことわざ
日本語の意味
夕立が、ある所にはどっと降るが、すぐ隣りの所では全く降らないように、物事が片方だけに片寄って起こることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ゆうがたにふるにわかあめは、とてもせまいところだけにふることがあるようす
このボタンはなに?

He said, 'A sudden rainstorm separates horses,' teaching me the importance of facing sudden difficulties without fear.

このボタンはなに?
関連語

鴨が葱を背負って来る

ひらがな
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
このボタンはなに?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

このボタンはなに?
関連語

急いては事を仕損じる

ひらがな
せいてはことをしそんじる
ことわざ
日本語の意味
物事を急いで行うと、かえって失敗しやすいという意味のことわざ。慎重に落ち着いて取り組むことの大切さを説く。
やさしい日本語の意味
いそいでやると、まちがえたりしっぱいしたりして、うまくいかないといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

あくじせんりをはしる

ひらがな
あくじせんりをはしる / あくじはせんりをはしる
漢字
悪事千里を走る
ことわざ
日本語の意味
悪事千里を走る: bad news travels fast
やさしい日本語の意味
わるいおこないやわるいうわさは、すぐにたくさんのひとにひろがるということ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

井の中の蛙大海を知らず

ひらがな
いのなかのかわずたいかいをしらず
ことわざ
比喩的用法
日本語の意味
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
やさしい日本語の意味
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
このボタンはなに?

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★