和英辞書

でんごんをたのまれる

漢字

伝言を頼まれる

フレーズ

伝言を頼まれる: To be given a message for someone; to be charged with a message.

日本語の意味

伝言を頼まれる

やさしい日本語の意味

だれかに、ほかのひとへつたえることばをあずかってくれといわれること

中国語（簡体字）の意味

被托付传话 / 被委托转达消息 / 被拜托代为捎口信

中国語（繁体字）の意味

被託付傳話 / 被拜託轉達訊息 / 被請求代傳口信

韓国語の意味

전갈을 부탁받다 / 전언을 맡다 / 메시지 전달을 부탁받다

ベトナム語の意味

được nhờ chuyển lời nhắn / được giao mang lời nhắn cho ai đó / bị giao phó việc truyền đạt lời nhắn

タガログ語の意味

pagbilinan ng mensahe / atasang maghatid ng mensahe / pakiusapang iparating ang mensahe

朝、先輩からでんごんをたのまれると、いつも緊張してしまう。

In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.

中国語（簡体字）の翻訳

早上，受到前辈拜托传话时，我总是会紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

早上，當前輩拜託我傳話的時候，我總是會很緊張。

韓国語訳

아침에 선배에게 전달해 달라고 부탁받으면 항상 긴장해요.

ベトナム語訳

Buổi sáng, mỗi khi được tiền bối nhờ chuyển lời, tôi luôn cảm thấy căng thẳng.

タガログ語訳

Tuwing umaga, kapag inatasan ako ng senior ko na maghatid ng mensahe, palagi akong kinakabahan.

意味（1）

伝言を頼まれる: To be given a message for someone; to be charged with a message.

dengon o tanomareru （ romanization ）