検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

急ぐ

ひらがな
いそぐ
動詞
廃用
日本語の意味
急いでいる、性急である / せっかちである
やさしい日本語の意味
じかんがないと思って、はやくしようとすること。あせって、むりに、はやくやろうとすること。
このボタンはなに?

I have to hurry because the bus is coming.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

急ぐ

ひらがな
いそぐ
動詞
日本語の意味
行動や作業の速度を速めること / 目的地へ早く到達しようとすること / 予定された時刻や期限に間に合わせようと急いで行動すること / 物事の進行・実施を早めるよう手配・準備すること
やさしい日本語の意味
はやくやろうとする。ものごとがはやくすすむようにする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急がば回れ

ことわざ
日本語の意味
急いで物事をしようとするとかえって時間がかかることがあるので、遠回りに見えても安全で確実な方法をとるべきだというたとえ。
やさしい日本語の意味
あわてて早くしようとするとかえって時間がかかるので、ゆっくりていねいにする方がよいということ
このボタンはなに?

He made a series of mistakes trying to finish his work quickly. More haste, less speed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

善は急げ

ことわざ
日本語の意味
良いことは思い立ったときにすぐ行うべきだ、という戒めのことわざ。 / 好機を逃さず、ためらわずに素早く実行するべきだという意味。
やさしい日本語の意味
よいと思ったことは、ためらわずにすぐ行うほうがよいといういみ
このボタンはなに?

He said 'make hay while the sun shines' and started working immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

急いては事を仕損じる

ことわざ
日本語の意味
物事を急いで行うと、かえって失敗しやすいという意味のことわざ。慎重に落ち着いて取り組むことの大切さを説く。
やさしい日本語の意味
いそいでやると、まちがえたりしっぱいしたりして、うまくいかないといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★