最終更新日 :2026/01/09

急ぐ

ひらがな
いそぐ
動詞
日本語の意味
行動や作業の速度を速めること / 目的地へ早く到達しようとすること / 予定された時刻や期限に間に合わせようと急いで行動すること / 物事の進行・実施を早めるよう手配・準備すること
やさしい日本語の意味
はやくやろうとする。ものごとがはやくすすむようにする。
中国語(簡体字)の意味
赶快 / 急于赶到或完成 / 加紧办理
中国語(繁体字)の意味
匆忙前往;趕路 / 急著做某事;趕緊完成 / 加快準備或處理;加速進度
韓国語の意味
서두르다 / 급히 가다 / 신속히 처리하다
インドネシア語
bergegas; terburu-buru / menyegerakan; mempercepat
ベトナム語の意味
vội vàng, khẩn trương để làm xong việc hoặc kịp đến nơi / thúc giục, đẩy nhanh tiến độ / chuẩn bị gấp
タガログ語の意味
magmadali / madaliin / pabilisin
このボタンはなに?

We need to hurry to catch the train.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要赶快去坐电车。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要趕快去搭電車。

韓国語訳

우리는 기차를 타기 위해 서둘러야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu bergegas untuk naik kereta.

ベトナム語訳

Chúng ta cần phải nhanh lên để kịp chuyến tàu.

タガログ語訳

Kailangan nating magmadali para makasakay sa tren.

このボタンはなに?
意味(1)

to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere

意味(2)

to prepare or expedite something

canonical

romanization

stem

past

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere / to prepare or expedite something

正解を見る

急ぐ

私たちは電車に乗るために急ぐ必要があります。

正解を見る

We need to hurry to catch the train.

We need to hurry to catch the train.

正解を見る

私たちは電車に乗るために急ぐ必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★