検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
蕃語
ひらがな
ばんご
名詞
日本語の意味
(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば
関連語
蕃女
ひらがな
ばんじょ
名詞
歴史的
日本語の意味
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
蕃名
ひらがな
ばんめい
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾総督府統治時代に、日本側が先住民やその集落・地名などにつけた呼称。また、その呼称を記した名簿や名称。 / (広義)支配者側が異民族・先住民に付けた名前や呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どくじのぶんかをもつげんじゅうみんにつけたなまえ
関連語
蕃丁
ひらがな
ばんてい
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃丁(ばんてい)とは、日本統治時代の台湾において、日本側の視点から原住民の少年・若者を指して用いられた呼称。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで、どちらかというとさげすんでよばれた、げんじゅうみんのおとこのこ
関連語
蕃俗
ひらがな
ばんぞく
名詞
歴史的
日本語の意味
蕃地に住む人々の風俗・習慣。一部、蔑視的な意味合いを含む歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんなどでくらすどくじのぶんかやならわしのこと
関連語
平埔蕃
ひらがな
へいほばん
名詞
歴史的
日本語の意味
平地に居住する台湾原住民を指す歴史的な呼称。主に日本統治時代の文脈で用いられた。 / 山地ではなく平野部に住んでいた先住民族の総称としての名称。
やさしい日本語の意味
日本のかわりに台湾をしはいしていた時代に、ひらたい地にすんでいた原住民の人たちのよび名
関連語
キャバン
ひらがな
きゃばん
固有名詞
日本語の意味
Cavan(キャバン)は、アイルランドにある町およびその周辺地域・行政区画の名称として用いられる固有名詞。 / アイルランド共和国北部に位置するキャバン州(カウンティ・キャバン)の名称。 / キャバン州の州都としてのキャバン(町の名前)。
やさしい日本語の意味
アイルランドにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
関連語
晩香坡
ひらがな
ばんこうは
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州にある都市「バンクーバー」または「ヴァンクーヴァー」の、歴史的・古風な表記。
やさしい日本語の意味
カナダのまちバンクーバーをむかしのかなづかいで書いたことば
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( error-unknown-tag )
loading!
Loading...