ばんてい（蕃丁（ばんてい）とは）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばんてい

翻訳する

蕃丁

ひらがな

ばんてい

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal boy

日本語の意味

蕃丁（ばんてい）とは、日本統治時代の台湾において、日本側の視点から原住民の少年・若者を指して用いられた呼称。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴う歴史的用語。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで、どちらかというとさげすんでよばれた、げんじゅうみんのおとこのこ

このボタンはなに？

この地域は昔、、蕃丁が住んでいたと言われています。

翻訳する

It is said that this area was once inhabited by barbarians.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这个地区以前有蕃丁居住。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這個地區以前住著蕃丁。

韓国語訳

이 지역에는 예전에 蕃丁이 살았다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Daerah ini dulu dikatakan pernah dihuni oleh orang-orang yang disebut '蕃丁'.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng vùng này ngày xưa có 蕃丁 sinh sống.

タガログ語訳

Sinasabing dati, nanirahan sa rehiyong ito ang mga katutubo.

このボタンはなに？

詳細

定番

ひらがな

ていばん

名詞

that which is classically chosen or present; standard; classic; staple; regular

日本語の意味

ある分野や場面で、最もよく選ばれたり用いられたりするおなじみのもの。標準的・定石的な存在。 / 多くの人に長く支持され、選ばれ続けている「外さない」選択肢。定番商品・定番コースなどの形で使われる。

やさしい日本語の意味

いつもえらばれるもの。よくつかわれて、みんながしっているもの。

このボタンはなに？

このレストランの定番メニューは、すしです。

翻訳する

The classic menu of this restaurant is sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的招牌菜是寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

這間餐廳的招牌菜是壽司。

韓国語訳

이 레스토랑의 대표 메뉴는 초밥입니다.

インドネシア語訳

Menu andalan restoran ini adalah sushi.

ベトナム語訳

Món ăn đặc trưng của nhà hàng này là sushi.

タガログ語訳

Ang karaniwang menu ng restawran na ito ay sushi.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

蕃丁

定番

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

蕃丁

定番

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！