和英辞書

定番

ひらがな

ていばん

名詞

that which is classically chosen or present; standard; classic; staple; regular

日本語の意味

ある分野や場面で、最もよく選ばれたり用いられたりするおなじみのもの。標準的・定石的な存在。 / 多くの人に長く支持され、選ばれ続けている「外さない」選択肢。定番商品・定番コースなどの形で使われる。

やさしい日本語の意味

いつもえらばれるもの。よくつかわれて、みんながしっているもの。

中国語（簡体字）の意味

经典之选 / 常规款 / 常备品

中国語（繁体字）の意味

標準款 / 經典款 / 必備款

韓国語の意味

널리 인정된 표준·정석 / 오래 사랑받는 고정 인기품 / 항상 갖추는 기본 구성·단골 선택

ベトナム語の意味

lựa chọn kinh điển, thường được chọn / tiêu chuẩn; mẫu cố định luôn có mặt / sản phẩm chủ lực, thường dùng

タガログ語の意味

pamantayan / klasiko / nakasanayan

このレストランの定番メニューは、すしです。

The classic menu of this restaurant is sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的招牌菜是寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

這間餐廳的招牌菜是壽司。

韓国語訳

이 레스토랑의 대표 메뉴는 초밥입니다.

ベトナム語訳

Món ăn đặc trưng của nhà hàng này là sushi.

タガログ語訳

Ang karaniwang menu ng restawran na ito ay sushi.

意味（1）

that which is classically chosen or present; standard; classic; staple; regular

定 (てい)番 （ canonical ）

teiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）