蕃語

ひらがな

ばんご

名詞

(Taiwan under Japanese rule) aboriginal language

かなりやさしい日本語

むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば

日本語の意味

(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。

このボタンはなに？

日本統治時代の台湾で、私は蕃語を学びました。

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本统治时期的台湾，我学习了番语。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本統治時代的台灣，我學過蕃語。

韓国語訳

일본 통치 시대의 대만에서 저는 번어(蕃語)를 배웠습니다.

インドネシア語訳

Pada masa pemerintahan Jepang di Taiwan, saya belajar bahasa penduduk asli.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ Đài Loan bị Nhật Bản thống trị, tôi đã học tiếng bản địa.

タガログ語訳

Noong panahon ng pamamahala ng mga Hapones sa Taiwan, natutunan ko ang wikang katutubo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Taiwan under Japanese rule) aboriginal language

蕃 (ばん)語 （ canonical ）

bango （ romanization ）

ばんご （ hiragana historical ）

ご （ hiragana ）