In Edo-period Japan, European languages were called 'barbarian language'.

在江户时代的日本，欧洲的语言被称为“蛮语”。

在江戶時代的日本，歐洲語言被稱為「蠻語」。

에도 시대의 일본에서는 유럽어를 '만어'라고 불렀습니다.

Di Jepang pada zaman Edo, bahasa-bahasa Eropa disebut 'bango' (bahasa 'barbar').

Ở Nhật Bản thời Edo, các ngôn ngữ châu Âu được gọi là 'tiếng man'.

Noong panahon ng Edo sa Japan, tinatawag na "mga wikang barbaro" ang mga wika ng Europa.

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

在日本统治时期的台湾，我学习了番语。

在日本統治時代的台灣，我學過蕃語。

일본 통치 시대의 대만에서 저는 번어(蕃語)를 배웠습니다.

Pada masa pemerintahan Jepang di Taiwan, saya belajar bahasa penduduk asli.

Trong thời kỳ Đài Loan bị Nhật Bản thống trị, tôi đã học tiếng bản địa.

Noong panahon ng pamamahala ng mga Hapones sa Taiwan, natutunan ko ang wikang katutubo.

For delivery, please check the number shown on the package.

为便于配送，请确认包裹上标注的编号。

為了配送，請確認包裹上所記載的編號。

배송을 위해 소포에 기재된 번호를 확인해 주세요.

Untuk pengiriman, silakan periksa nomor yang tertera pada paket.

Để giao hàng, vui lòng kiểm tra số ghi trên kiện hàng.

Para sa paghahatid, pakisuri ang numerong nakasulat sa pakete.

He finally achieved his goal after an extremely long period of time.

他历经万劫，终于达成了目的。

他歷經萬劫，終於達成了目的。

그는 만겁의 시간을 거쳐 마침내 목적을 달성했다.

Setelah melewati waktu yang sangat lama, dia akhirnya mencapai tujuannya.

Anh ta sau khi trải qua muôn vạn kiếp, cuối cùng đã đạt được mục tiêu.

Matapos ang napakahabang panahon, sa wakas ay natamo niya ang kanyang layunin.

His jersey number is 23.

他的背号是23号。

他的背號是23號。

그의 등번호는 23번입니다.

Nomor punggungnya adalah 23.

Số áo của anh ấy là 23.

Ang kanyang numero sa likod ay 23.

Could you tell me your telephone number?

能告诉我您的电话号码吗？

可以告訴我你的電話號碼嗎？

전화번호를 알려 주실 수 있나요?

Bolehkah Anda memberitahu nomor telepon Anda?

Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn được không?

Maaari mo ba akong sabihan ng iyong numero ng telepono?

Please leave a message on the message board.

请在留言板上留言。

請在留言板上留下訊息。

게시판에 메시지를 남겨 주세요.

Silakan tinggalkan pesan di papan pesan.

Vui lòng để lại tin nhắn trên bảng thông báo.

Mangyaring mag-iwan ng mensahe sa bulletin board.

May I give you my mobile phone number?

我可以把我的手机号码告诉你吗？

我可以把我的手機號碼告訴你嗎？

제 휴대폰 번호를 알려드려도 될까요?

Bolehkah saya memberi tahu nomor ponsel saya?

Tôi có thể cho bạn biết số điện thoại di động của mình được không?

Pwede ko bang sabihin sa iyo ang numero ng cellphone ko?

I got her mobile number.

她把手机号码告诉了我。

她把手機號碼告訴我了。

그녀가 제게 휴대전화 번호를 알려 주었어요.

Dia memberi saya nomor ponselnya.

Cô ấy đã cho tôi số điện thoại di động.

Binigyan niya ako ng kanyang numero ng cellphone.

Could you tell me your individual number?

可以告诉我你的个人编号吗？

可以告訴我您的個人號碼嗎？

개인 번호를 알려 주시겠습니까?

Bisakah Anda memberi tahu saya nomor pribadi Anda?

Bạn có thể cho tôi biết mã số cá nhân của bạn được không?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang iyong personal na numero?