検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ケータイ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケータイ

ひらがな

けいたい

漢字

携帯

名詞

異表記別形口語

(colloquial, mobile telephony) Alternative spelling of 携帯 (keitai), short for 携帯電話 (keitai denwa, “cell phone, mobile phone”)

日本語の意味

携帯電話やスマートフォンなど、持ち運び可能な電話機のこと。特に日本語の口語で「ケータイ」と略して呼ばれるもの。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわのみじかいいいかた。てにもってもちあるいてつかうでんわ。

このボタンはなに？

ケータイを忘れてしまったので、連絡が取れません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot my cell phone, so I can't be reached.

このボタンはなに？

詳細

ガラパゴスケータイ

ひらがな

がらぱごすけいたい

名詞

広義

Japanese featurephone with features specialized for the Japanese market / (by extension) non-smartphone mobile phone

日本語の意味

日本市場向けに独自の進化を遂げた多機能携帯電話。スマートフォンが普及する以前に、日本独自の規格や機能（おサイフケータイ、ワンセグ、防水など）を備えていた携帯電話を指す。転じて、国際的な標準から孤立して独自進化した製品やサービスを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おりたたみなどのむかしのけいたいでんわで、日本だけのきのうが多いもの

このボタンはなに？

私の父はまだガラパゴスケータイを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is still using a Galapagos cell phone.

このボタンはなに？

詳細

ケータイ番号

ひらがな

けいたいばんごう

漢字

携帯番号

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 携帯番号 (keitai bangō)

日本語の意味

携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。

やさしい日本語の意味

ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ

このボタンはなに？

彼女にケータイ番号を教えてもらいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got her mobile number.

このボタンはなに？

詳細