I receive a book from my friend.

我从朋友那里得到了一本书。

我從朋友那裡得到一本書。

나는 친구에게서 책을 받는다.

Saya menerima buku dari teman.

Tôi nhận được một cuốn sách từ một người bạn.

Nakakatanggap ako ng libro mula sa kaibigan ko.

I saw her tears and couldn't help but cry in sympathy.

看到她流泪，我情不自禁也跟着哭了。

看到她的淚水，我不由自主地也跟著落淚了。

그녀의 눈물을 보고, 나도 모르게 따라 울고 말았다.

Melihat air matanya, aku tak sengaja ikut menangis.

Nhìn thấy nước mắt cô ấy, tôi bất giác cũng khóc theo.

Nakita ko ang kanyang mga luha at hindi ko napigilan na umiyak din.

He chose to patiently wait for an opportunity.

他决定耐心等待机会到来。

他決定耐心地等待機會出現。

그는 기회가 올 때까지 참을성 있게 기다리기로 했다.

Dia memutuskan untuk sabar menunggu sampai kesempatan datang.

Anh ấy quyết định kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi cơ hội đến.

Nagpasya siyang maghintay nang matiisin hanggang sa dumating ang pagkakataon.

He decided to watch the stars all night long.

他决定整夜守护星星。

他決定整晚守護星星。

그는 밤새도록 별을 지키기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk menjaga bintang-bintang semalaman.

Anh ấy quyết định sẽ bảo vệ các vì sao suốt đêm.

Nagpasya siyang protektahan ang mga bituin buong magdamag.

I learned the expression 'to have someone do something for you' in class, so I decided to have my friend check my report.

因为在课堂上学了“～てもらう”这个表达，所以我决定请朋友帮我检查报告。

因為在課堂上學了「～てもらう」這個表現，所以我決定請朋友幫我檢查報告。

수업에서 '～てもらう'라는 표현을 배웠기 때문에 친구에게 레포트를 확인해 달라고 하기로 했다.

Di kelas saya belajar ungkapan '～てもらう', jadi saya memutuskan untuk meminta teman memeriksa laporan saya.

Vì trên lớp tôi đã học cách dùng biểu hiện «～てもらう», nên tôi quyết định nhờ một người bạn kiểm tra giúp bài báo cáo của mình.

Dahil natutunan ko sa klase ang ekspresyong '～てもらう', nagpasya akong ipatingin ang aking ulat sa isang kaibigan.

Listening to his story, I found myself crying in sympathy.

我听了他的话，不由自主地跟着哭了。

我聽了他的話，不由自主地跟著落淚了。

나는 그의 이야기를 듣고 덩달아 울고 말았다.

Saya mendengar ceritanya dan tanpa sengaja ikut menangis.

Khi nghe câu chuyện của anh ấy, tôi bất giác cũng rơi nước mắt.

Habang pinapakinggan ko ang kanyang kuwento, hindi ko napigilan ang sarili na maluha.

He participated in his friend's funeral.

他参加了朋友的聚会。

他參加了朋友的聚會。

그는 친구의 모임에 참석했다.

Dia menghadiri undangan temannya.

Anh ấy đã tham gia theo lời mời của người bạn.

Dumalo siya sa pagtitipon ng kanyang kaibigan.

My eye hurts, so I might have a stye.

眼睛疼，可能是麦粒肿吧。。

眼睛痛，可能是針眼...

눈이 아파서, 혹시 다래끼일지도 몰라..

Mata saya sakit, mungkin saja bintitan.

Mắt đau, có lẽ bị lẹo...

Masakit ang mata ko, baka may barayti ako..

He always just receives gifts and never gives anything himself.

他总是只收礼物，从不主动送礼。

他總是收下別人的禮物，自己卻從不送人任何東西。

그는 항상 선물만 받고, 스스로는 아무것도 주지 않는다.

Dia selalu hanya menerima hadiah dan tidak pernah memberikan apa pun.

Anh ấy lúc nào cũng chỉ nhận quà, chẳng bao giờ tự mình tặng ai cả.

Palagi siyang tumatanggap ng mga regalo at hindi siya nagbibigay ng kahit ano.