最終更新日
：2026/01/07
もらいなき
漢字
貰い泣き
動詞
日本語の意味
誰かの泣き声や、悲しんでいる様子につられて、自分ももらい泣きしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
ほかの人がないているのを見て、つらくなっていっしょにないてしまうこと
中国語（簡体字）の意味
因同情而哭 / 受他人情绪感染而流泪 / 跟着别人一起哭
中国語（繁体字）の意味
因同情而哭 / 受他人情緒感染而跟著哭 / 看見他人哭而不自覺落淚
韓国語の意味
남의 슬픔에 공감해 울다 / 남의 울음에 이끌려 따라 울다
ベトナム語の意味
khóc theo vì đồng cảm / khóc lây khi thấy người khác khóc / rơi nước mắt theo người khác
タガログ語の意味
umiyak sa pakikiramay / mapaiyak dahil sa iyak ng iba / mapaluha dahil sa iyak ng iba
意味（1）
to cry in sympathy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
I saw her tears and couldn't help but cry in sympathy.
正解を見る
彼女の涙を見て、思わずもらいなきしてしまった。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
