ものもらひ（他人の悲しみや感情に共感して）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ものもらひ

翻訳する

もらいなき

漢字

貰い泣き

名詞

crying in sympathy

かなりやさしい日本語

ほかの人がなくので、つられていっしょにないてしまうこと

日本語の意味

他人の悲しみや感情に共感して、もらい泣きしてしまうこと。 / 周囲の雰囲気や出来事に感化されて、自分もつられて泣いてしまうこと。

このボタンはなに？

私は彼の話を聞いて、ついもらいなきが出てしまった。

翻訳する

Listening to his story, I found myself crying in sympathy.

中国語（簡体字）の翻訳

我听了他的话，不由自主地跟着哭了。

中国語（繁体字）の翻訳

我聽了他的話，不由自主地跟著落淚了。

韓国語訳

나는 그의 이야기를 듣고 덩달아 울고 말았다.

インドネシア語訳

Saya mendengar ceritanya dan tanpa sengaja ikut menangis.

ベトナム語訳

Khi nghe câu chuyện của anh ấy, tôi bất giác cũng rơi nước mắt.

タガログ語訳

Habang pinapakinggan ko ang kanyang kuwento, hindi ko napigilan ang sarili na maluha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

morainaki

（ romanization ）

morafinaki

（ romanization ）

もらひなき

（ hiragana historical ）

詳細

ものもらい

漢字

物貰い

名詞

くだけた表現

(informal) stye

かなりやさしい日本語

まぶたにできるちいさなできものやはれで、すこしいたかったりかゆかったりするもの

日本語の意味

まぶたの縁にある皮脂腺などに細菌が感染して起こる、赤く腫れて痛みを伴う小さなできもの。麦粒腫（ばくりゅうしゅ）。

このボタンはなに？

目が痛いから、もしかしてものもらいかもしれない。。

翻訳する

My eye hurts, so I might have a stye.

中国語（簡体字）の翻訳

眼睛疼，可能是麦粒肿吧。。

中国語（繁体字）の翻訳

眼睛痛，可能是針眼...

韓国語訳

눈이 아파서, 혹시 다래끼일지도 몰라..

インドネシア語訳

Mata saya sakit, mungkin saja bintitan.

ベトナム語訳

Mắt đau, có lẽ bị lẹo...

タガログ語訳

Masakit ang mata ko, baka may barayti ako..

このボタンはなに？

詳細

関連語

monomorai

（ romanization ）

monomorafi

（ romanization ）

ものもらひ

（ hiragana historical ）

詳細

ひも理論

ひらがな

ひもりろん

漢字

紐理論

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 紐理論 (“string theory”)

かなりやさしい日本語

せかいのすべてのものをとても小さなひものようなものとして考えるぶっしつの学問の考え方

日本語の意味

物理学における理論の一つで、素粒子を点ではなく一次元の「ひも（紐）」として捉え、宇宙のあらゆる粒子や力を統一的に説明しようとする理論。紐理論とも書く。

このボタンはなに？

ひも理論は物理学の一部門で、宇宙の基本的な構造を理解するための理論です。

翻訳する

String theory is a branch of physics that is a theory for understanding the basic structure of the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

弦理论是物理学的一个分支，用于理解宇宙的基本结构的理论。

中国語（繁体字）の翻訳

弦理論是物理學的一個分支，旨在理解宇宙的基本結構。

韓国語訳

끈 이론은 물리학의 한 분야로, 우주의 기본 구조를 이해하기 위한 이론입니다.

インドネシア語訳

Teori string adalah cabang fisika yang berupaya memahami struktur dasar alam semesta.

ベトナム語訳

Lý thuyết dây là một ngành của vật lý, là lý thuyết nhằm hiểu cấu trúc cơ bản của vũ trụ.

タガログ語訳

Ang teorya ng mga string ay isang sangay ng pisika na naglalayong maunawaan ang pangunahing estruktura ng sansinukob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひも理 (り)論

（ canonical ）

himoriron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

紐理論

ひらがな

ひもりろん

漢字

弦理論

名詞

(physics) Synonym of 弦理論 (genriron, “string theory”)

かなりやさしい日本語

とても小さいひものようなものが、すべての物を作ると考える物理の学説

日本語の意味

物体などを結んだり縛ったりするための細長い帯状のもの。ひも。 / 弦や線状の基本的な対象によって物理現象を記述しようとする理論。ひも理論。

このボタンはなに？

彼は紐理論についての新しい論文を書きました。

翻訳する

He wrote a new paper on string theory.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了一篇关于弦理论的新论文。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了一篇關於弦理論的新論文。

韓国語訳

그는 끈 이론에 관한 새로운 논문을 썼습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis makalah baru tentang teori string.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bài báo mới về lý thuyết dây.

タガログ語訳

Sumulat siya ng isang bagong papel tungkol sa teorya ng string.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紐 (ひも)理 (り)論

（ canonical ）

himoriron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

もらいなき

ものもらい

ひも理論

紐理論

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

もらいなき

ものもらい

ひも理論

紐理論

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！