He chose to patiently wait for an opportunity.

他决定耐心等待机会到来。

他決定耐心地等待機會出現。

그는 기회가 올 때까지 참을성 있게 기다리기로 했다.

Dia memutuskan untuk sabar menunggu sampai kesempatan datang.

Anh ấy quyết định kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi cơ hội đến.

Nagpasya siyang maghintay nang matiisin hanggang sa dumating ang pagkakataon.

The young warrior swore loyalty to his lord and chose to serve at his side for the rest of his life.

年轻的武士向主君发誓忠诚，选择终生侍奉在侧。

年輕的武士向主君發誓效忠，並選擇終生侍奉在側。

젊은 무사는 주군에게 충성을 맹세하고 평생 곁에서 섬기기로 선택했다.

Samurai muda itu bersumpah setia kepada tuannya dan memilih untuk mengabdi di sisinya seumur hidup.

Chàng võ sĩ trẻ thề trung thành với chủ mình và chọn ở bên phục vụ suốt đời.

Ang batang samurai ay nanumpa ng katapatan sa kanyang panginoon at piniling maglingkod sa kanyang tabi buong buhay.

I am your faithful servant.

我是你忠实的仆人。

我是您的忠實僕人。

저는 당신을 충실히 섬기는 사람입니다.

Saya adalah pelayan setia Anda.

Tôi là người hầu trung thành của bạn.

Ako ang iyong tapat na lingkod.

He chose to live like a samurai.

他选择像武士一样生活。

他選擇像武士一樣生活。

그는 사무라이처럼 사는 것을 선택했다.

Dia memilih hidup seperti seorang samurai.

Anh ấy đã chọn sống như một samurai.

Pinili niyang mamuhay na parang isang samuray.

He wanted to become strong like a samurai in his heart.

他内心渴望像武士一样变得强大。

他在心裡想要像武士一樣變得強大。

그는 마음속으로 사무라이처럼 강해지고 싶다고 생각하고 있었습니다.

Di dalam hatinya, dia ingin menjadi kuat seperti seorang samurai.

Anh ấy trong lòng muốn trở nên mạnh mẽ như một samurai.

Nais niya sa kanyang puso na maging malakas na parang isang samuray.

He swore to serve like a samurai from the heart.

他发誓要发自内心地像武士一样侍奉。

他發誓要由衷地像武士一樣侍奉。

그는 진심으로 사무라이처럼 섬기겠다고 맹세했다.

Dia bersumpah dengan sepenuh hati untuk melayani seperti seorang samurai.

Anh ấy đã thề sẽ phục vụ như một samurai bằng cả trái tim.

Ipinangako niya nang taos-puso na maglilingkod na parang isang samurai.

He works as a bodyguard for an important politician.

他作为一名重要政治家的侍卫工作。

他擔任一位重要政治人物的侍衛。

그는 중요한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai pengawal seorang politikus penting.

Anh ấy làm việc như vệ sĩ cho một chính trị gia quan trọng.

Nagtatrabaho siya bilang tagapagbantay ng isang mahalagang pulitiko.

The role of the Jijū was to handle the affairs of the imperial court.

侍中的职务负责处理宫中的事务。

侍中這個職位負責宮中的事務。

사중의 직책은 궁중의 사무를 담당하는 것이었습니다.

Jabatan 侍中 bertugas menangani urusan istana kekaisaran.

Chức vị Thị Trung có nhiệm vụ phụ trách các công việc trong cung đình.

Ang tungkulin ng 侍中 ay ang mangasiwa sa mga gawaing administratibo sa loob ng palasyo.

My favorite TV show is 'Mito Komon', and I love the adventures of the main character, Komon Samurai.

我最喜欢的电视节目是《水户黄门》，我非常喜欢主人公黄门侍郎的冒险。

我最喜歡的電視節目是《水戶黃門》，我非常喜歡主角黃門侍郎的冒險。

제가 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램은 '미토 코몬'이며, 주인공인 황문시랑의 모험을 정말 좋아합니다.

Acara televisi favorit saya adalah "Mito Komon", dan saya sangat menyukai petualangan tokoh utamanya, Komon Jiro.

Chương trình truyền hình yêu thích của tôi là "Mito Komon", và tôi rất thích những cuộc phiêu lưu của nhân vật chính, Komon Jiro.

Paborito kong palabas sa telebisyon ay ang "Mito Komon", at gustong-gusto ko ang mga pakikipagsapalaran ng pangunahing tauhan na si Mito Komon.