和英辞書

侍衛

ひらがな

じえい

名詞

bodyguard

日本語の意味

身辺の警護にあたる人。また、その役目。ボディーガード。 / （歴史的用法）将軍・大名・帝王など身分の高い人物のそばに仕え、その身を守る武士や近衛の兵。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいひとのそばで、あぶないことからまもるひと。

中国語（簡体字）の意味

贴身护卫 / 保镖 / 宫廷卫士

中国語（繁体字）の意味

負責近身保護要人的護衛人員 / 皇室或貴族身邊的護衛侍從 / 宮廷內擔任守衛的官員

韓国語の意味

신변을 보호하는 경호원 / 군주나 궁정을 지키며 호위하는 근위병

インドネシア語

pengawal / pengawal pribadi / pengawal istana/kekaisaran

ベトナム語の意味

vệ sĩ / cận vệ / thị vệ

タガログ語の意味

tagapagbantay ng katawan / guwardiyang personal / bantay ng hari o emperador

彼は重要な政治家の侍衛として働いています。

He works as a bodyguard for an important politician.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为一名重要政治家的侍卫工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任一位重要政治人物的侍衛。

韓国語訳

그는 중요한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pengawal seorang politikus penting.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như vệ sĩ cho một chính trị gia quan trọng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagapagbantay ng isang mahalagang pulitiko.

意味（1）

bodyguard

侍 (じ)衛 （ canonical ）

jiei （ romanization ）

えい （ hiragana ）